文／黃慧元

樹是翠池的另一個最大賣點，玉山圓柏一般生長在台灣海拔三千公尺以上的高山上，到達三千五百公尺以上是台灣冷杉無法到達的高度，這也成了玉山圓柏的優勢。一般圓柏因為山上風大的關係，所以通常都長得很矮小，也常被風剪成奇形怪狀；而翠池周邊的地形、土壤條件，提供了玉山圓柏成為喬木林的優良環境。

在翠池的圓柏都長成了高大的喬木，經過了數千年的繁衍與變遷，這裡是台灣目前僅存最壯觀、最老的圓柏林，最老的樹甚至有四千五百歲左右呢！所以說這裡是台灣最古老的森林之一一點也不為過。然而隨著氣候暖化，冷杉有愈發往更高海拔地區蔓延的趨勢。因為冷杉的生長速度較快，也許再過幾百年之後，台灣高海拔的植物象都將有所改變了。

想要前往翠池，一般較輕鬆的行程都是走雪山主東峰後，再前往翠池住一夜再回程。假如時間算的好，下午到達剛好是品茗的最佳時候；午後在附近的圓柏森林午睡散心，接近黃昏時搞不好還可以在翠池中看見倒映的「金黃色聖稜線」；留宿一晚，隔天早上藍天讓湖面像是藍寶石一般美麗，如此美的讓人流連忘返的景色，可讓許多登山客都捨不得下山呢！