【本報綜合外電報導】台灣藝術家曾御欽未滿三十歲，是近半個世紀來首位參加卡賽爾文件大展的台灣藝術家，他同時是本屆大展中最年輕的藝術家。

第十二屆文件展的策展人布爾格、諾阿克伉儷，為了挑選參展作品，去年夏天曾親自到台北與曾御欽碰面、選件。由於台灣已有近半世紀在文件展中缺席。曾御欽是繼林壽宇在一九六四年參展之後，第二位參加文件展的台灣藝術家，他的出線讓大陸方面頗感意外。

曾御欽三年前曾以含有五個片段的錄像「有誰聽見了？」奪得台北美術獎，此次以系列一及系列五參展。曾御欽的作品分別在此展最重要的兩個展場：弗利德利希安農博物館（Museum Fridericianum）和河谷亭（Aue-Pavillon），以四、五十吋的液晶螢幕展現。經由策展人規畫，兩件作品皆與其他藝術家呈現對話關係。

「有誰聽見了？」意在探索親密關係及心靈的內在震盪。其中的系列五，呈現母子嘻戲長達二十四分鐘的錄像，被安排在弗利德利希安農博物館展出，現場不但呈現錄像並讓母子嬉戲的聲音迴盪整個展場。曾御欽拍攝這段錄像花了兩個多小時，直到他因喚起兒時記憶而擅抖不已，因母親的愛讓他有種窒息感；與他作品對應的是一對波蘭藝術家以儀式性形式拍攝的兒女影像。

「有誰聽見了？」系列一以錄像方式拍下潑優酪乳在小女孩臉上，靈感源自他到KTV唱歌，卻遭中年男子嗆聲的經驗。曾御欽說，正當歡樂的時刻，遭人當頭棒喝的感覺，所激起內在最原始的震盪和迴響是他最想探索的。與之對應的是美國藝術家Mary Kelly的作品，她拍攝一系列媽媽為小孩剪指甲的影像，再以白色相框裝裱，以抒情而略帶暴力的方式與曾御欽作品進行跨文化的對話。