文／李始恩&徐東凞 譯／蘇琬清

二○一五年蔦屋ELECTRICS 在世田谷區的二子玉川RISE 購物中心內開幕，共有兩層，合計約七千平方公尺。說到蔦屋，大概會認為這裡純粹是賣書的地方，但蔦屋ELECTRICS 藉由結合藝術和科技的物品，為大家提供新生活品味，這裡更加重視顧客在商店內的體驗，而不僅是販賣商品。

在蔦屋ELECTRICS 可以看到生活中必備的產品，如家電、家具、美容院、Bang&Olufsen等，這些商品都與書籍串連在一起，達到和諧狀態。在打動人心的音樂中間，擺放著與古典相關書籍，就是用這種方式陳列書籍。食物、美容、生活、健康、網路、音樂、環保、幼兒、裝潢等分門別類區分的書櫃，連結到「街道」和「廣場」，一邊瀏覽架上的書籍，沿著書籍街道走，就可以看到四處有能休息的小廣場，藉由各種商店、家電賣場、美髮院的特色裝潢，就能感受到設計的趨勢。打破書店的既有觀念，不強迫大家看書，而是傳達更優質生活的生活雜貨店。

（摘自《TOKYO SHOP 東京選》，凱特文化出版）

作者簡介

李始恩

室內裝潢設計師，並為Design podium的代表與Proper咖啡酒吧的社長。熱愛搜尋各種美而實用之設計主題與品牌，試圖為人們打造完美的空間。為了靈感，四處旅行，著作《北歐室內設計之旅》是周遊各地之成果。如今正積極活躍於室內裝潢雜誌、電視媒體、企業等領域，努力成為一個溫暖而才華橫溢的設計師。

徐東凞

箱包設計師與古典家具收藏家，並營運生活風格與旅行網站Mid Century Modern Seoul（Www.Mid-Seoul.Com）。自幼著迷於古典家具，尤其是1950至1960年代的斯堪地那維亞式家具。為了追隨已故著名建築師Alvar Aalto舊日蹤跡，每年夏季都會前往芬蘭；往返日本數十次亦是為了一探北歐風格建築之究竟。他將家中的美好家具收藏對外開放展覽，向人們展示自己珍愛的生活方式。