文／惠馨

中國詩詞一般涉及「離愁」都不免俗以「兒女情感」作為鋪陳，諸如羈旅思妻、閨中怨婦等，鮮少有壯闊波瀾的詞作呈現。然而，范仲淹〈蘇幕遮〉此闕詞雖不脫離傳統「離愁別恨」的題材，卻能一掃兒女呢喃之風，借景抒情，將「黯然銷魂」的情懷全都化成滄桑之貌，帶領讀者描摹眼前閎肆之景，並含情於景中，達到「言有盡而意無窮」的餘韻感受。

這是一闕標準的羈旅鄉愁之作，但運用有別於其他詞人的詞句，反而造就出更廣闊的寂寥，這正是范仲淹的寫作特徵所在。詞作背景為范仲淹出任陝西四路宣撫使時，在秋風蕭颯的季節面臨戰爭頻仍的戰事，不禁興起思鄉情愁與相思之恨。上片以穠麗的秋景透顯思鄉；下片則觸景生情，抒發綿密的蕩氣迴腸。詞人先以「碧雲天」、「黃葉地」二句，俯仰之間表現秋色的蒼勁，廣袤的天地壟罩低迷的生氣。

除此之外，接連「秋色連波」、「寒煙翠」表達渺茫的秋波與帶著微寒的秋意，薄暮時分，山水相接，眼前一片遼闊空靈的景色，就這樣渲染在詞人的眼前，同時也在詞人心中暈染成一片悠悠寒意。上片以「天」、「地」、「水波」、「煙霧」、「遠山」、「綠水」、「斜陽」、「芳草」等景，大範圍勾勒出深秋天地，只為了烘托「芳草無情，更在斜陽外」一句，強調如此寬廣浩瀚的景致，卻仍見不到在千里外的家鄉，離情在作意之中被「虛擬化」，成為「不在場的故鄉」，也就是說「故鄉太遠，就算看盡這片廣袤的秋景，也不能聽聞絲毫家鄉之訊」。

下片開頭直指作品核心，「鄉魂」、「旅思」是范仲淹深刻的情懷，離鄉背井愈久，鄉魂黯淡，羈旅之思就愈見強烈。二者相互影響之下，雜揉出下句「夜夜除非，好夢留人睡」的無奈。孤單之情難以排遣，只有在夢中才能暫時忘卻離愁心緒，無奈好夢難得，失眠早已是日常。

離愁之濃令人難以成眠，只好獨上高樓，卻因皎月當空引發離愁，更令人不勝唏噓，因此才抒發「休獨倚」的感慨。無法倚高樓，那麼只能藉著酒氣沖淡愁緒，卻怎奈酒入喉，淚水不止的滑落眼眶。苦悶終究只能是苦悶，再多轉移目標的行為都只是徒增感嘆的手段，無法緩解不堪。「酒」、「愁」、「淚」三者共構出一幅蒼茫而落寞的情懷，正是范仲淹面對思鄉與相思的無法自拔。

范仲淹此闕詞雖以「離愁」入題，卻也別於「閨中」情緒，不再陷溺於小兒女情懷，反而大刀闊斧的呈現天、地、山、水、煙靄、斜陽之貌，以大筆著手描摹心中的感慨，以「酒」、「淚」作結，更給人留白與想像空間，讓讀者多了一分疼惜之情。

碧雲天，黃葉地。

秋色連波，波上寒煙翠。

山映斜陽天接水，

芳草無情，更在斜陽外。

黯鄉魂，追旅思，

夜夜除非，好夢留人睡。

明月樓高休獨倚，

酒入愁腸，化作相思淚。