余致毅（台北市／文字工作者）

曾被《國家地理雜誌》評選為「全球十大冬季最佳旅遊首選」的平溪天燈節，卻因為遊客「祈福」大量放天燈活動，逐漸造成自然環境與生態的沉重負擔。每年天燈節製造了上萬公斤的垃圾，其殘留的染料、重金屬，對動物的棲地及水源造成嚴重汙染，甚至進入食物鏈。

全年放出數十萬個天燈，只有四成被回收，多數都飄落到山林樹叢間和溪流裡，甚至是民眾住家的屋頂。即使出動大批的清潔隊員清理，和民眾發起的淨山撿天燈活動，效果仍是有限。

放天燈活動是平溪主要的觀光經濟命脈，帶給當地居民溫飽的經濟收益，也帶給觀光客平安祈福的浪漫回憶，同樣也給無法發聲抗議的大地日漸嚴重的汙染。如何在人類經濟考量與自然環境生態保育之間得到平衡，考驗人類的智慧。

目前已有交大畢業生創立的團隊，研發環保天燈，希望能在環保與傳統文化續存中闢出新的途徑。期待有更多的創意思惟，讓傳統文化能延續且維持當地重要經濟收入，並達到環境生態的維護。不能只追求人類的利益，而讓土地付出代價。