文／郭士榛

二○一二年布袋戲國寶大師陳錫煌進駐台北偶戲館，在台上曾激動地說：「我真的擔心傳統布袋戲文化會失傳，請政府幫幫忙保存，我也會努力傳承，歡迎大家來學布袋戲！」事隔五年，陳錫煌的心願落實，傳統表演藝術布袋戲也結合科技發展文創，甚至用VR看布袋戲《武松打虎》，體驗傳統的科技趣味。

陳錫煌是布袋戲國寶級大師李天祿的長子，十三歲起學布袋戲，學戲七十餘年，一生奉獻於布袋戲，今年已經高齡八十七歲了，提起一生鍾愛的布袋戲事業，簡直就是一部完整的台灣布袋戲歷史教材。陳錫煌最憂心布袋戲逐漸失傳，他說，雖樂於傳承，卻少有年輕人願意學習！

文化部文化資產局推出「走入布袋戲」展，將國寶級布袋戲大師陳錫煌的操偶手勢拍攝記錄下來，轉化成虛擬動畫教學，更融合高智能手套，讓民眾能憑空操偶、模仿大師操偶技巧，相當有趣。

陳錫煌也很好奇，親自戴上高智能手套體驗操作科技布袋戲偶，看見新科技的魅力；他期盼布袋戲這項傳統表演藝術，能透過現代人熟悉的科技保存下來，吸引更多人來學習。

陳錫煌表示，手部動作是演好布袋戲的關鍵，以前為了讓學生看清楚細節，還特別製作透明戲偶，現在則是與時俱進，操偶的手勢都被轉換成數位記錄，保留在電腦系統裡，讓學習更便利，「這些手勢的細部動作，通通被拍了下來，大家可以看得更清楚，一起來學習。」

一輩子和布袋戲結緣的陳錫煌，他將台灣南北布袋戲技藝融會貫通，同時也是國內唯一獲文化部頒發「重要傳統表演藝術布袋戲保存者」、「古典布袋戲偶衣飾盔帽道具製作技術保存者」兩項肯定的傳統藝師，年歲雖高，推廣布袋戲仍不遺餘力。陳錫煌說，目前數位戲台所展示的是基本技巧，他鼓勵民眾先掌握好基本元素，若有興趣，可以再多深入研究、學習，「如果有人願意學習，我都很樂意教學。」

「走入布袋戲」展出內容，分為數位戲台和虛擬實境兩區域。在數位戲台裡，觀眾有如電玩遊戲般可以先選好布袋戲的角色，選完角色就可戴上智能手套，遵循影像裡的大師手勢，隔空操控系統裡的3D動畫戲偶，藉此掌握布袋戲操偶的基本技巧，系統還能即時校準手勢是否標準，給予評分。

在虛擬實境區，民眾可戴上VR眼鏡，欣賞由陳錫煌親自操偶拍攝的經典布袋戲《武松打虎》3D版演出，有如身歷其境，走進武松和猛虎搏鬥的場景。

從演師到工藝師，陳錫煌不止「請尪仔」功夫了得，他製作的布袋戲道具更是巧奪天功，被布袋戲界稱為「全能的布袋戲師傅」；他是個演師，更是個教師。

對於過去布袋戲輝煌的年代，他回憶：「以前台灣農業時代，科技不發達，娛樂也很少，晚上收工之後，大家都會聚集到廟口或廣場來看布袋戲，每天要演出的場次很多，好幾齣戲劇在輪流演，那時真是忙，到處趕場，布袋戲非常非常紅。」沒想到隨著社會的開放，人們的娛樂選擇與口味增加了，從那時開始，布袋戲走向要被保育的文化行列中。

雖然說依據時代改變而做調整，是任何事物要生存下去的應變法則，但也因為陳錫煌對傳統的堅持，才讓民眾有機會看到布袋戲純粹的原味，沒有迷失天然味蕾。

「走入布袋戲」現正於台中文化創意產業園區，文化資產行政暨育成中心一樓成果展示室展出，展至十二月十六日。