WOW! 原來如此

 |2017.12.10
600觀看次
字級

scarce

「scarce」是「缺乏的」,也因此「稀有珍貴」,例如:

In some places, maps are scarce and are often crudely produced.(有些地方很少有地圖,而且通常繪製得相當粗糙。)

When a thing is scarce, it is precious.(物以稀為貴。)

Rain is very scarce, but the canals supply ample water for cultivation and all other purposes.(雨水非常稀少,但運河提供充足的水耕種與其他用途。)

jerk

「jerk」是「猛然的動作」,例如:

He felt his head jerk reflexively.(他感到他的頭反射性地動了一下。)

The knee-jerk is a typical respondent.(膝反射是一種典型反射動作。)

Try not to jerk the camera when taking a photograph.(拍照時手不要晃會拍得比較好。)

tug-of-war

「tug-of-war」是「拔河」,也解釋為「激烈的競爭」,例如:

When greek meets greek, then comes the tug-of-war.(兩強狹路相逢,必有一鬥。)

And there’s a wonderful tug-of-war that I love in a romance movie.(我很喜歡在浪漫愛情片中這種戲劇化的衝突橋段。)

They played a mental tug-of-war he had no knowledge how to win.(他們這場腦力拔河,他不知道該如何取勝。)

Cleaning Your Room 對話……

Dorm Superintendent:Did you clean your room today?

Student:No, not yet.

Dorm Superintendent:When were you planning on doing that?

Student:I have to finish my homework first.

Dorm Superintendent:Don’t put off until tomorrow what can be done today.

Student:I’m going to clean it.

Dorm Superintendent:You should vacuum the room, and don’t forget to dust everything.

Student:I know. I’ll do it.

Dorm Superintendent:Make sure you clean it up before you do anything else.

Student:I’m not going anywhere until I clean it.

清理房間

舍監:你今天清理房間了嗎?

學生:還沒有。

舍監:你打算什麼時候要清?

學生:我得先做功課。

舍監:今日事,今日畢。

學生:我會清理的。

舍監:整個房間都要吸塵,而且別忘了撣灰塵。

學生:知道了,我會做的。

舍監:要確定你先清房間,再做別的事情。

學生:我清理乾淨之前哪兒也不去。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.