文／洪彩鑾

日前，參加一位好友喪禮，看到靈堂上方寫著「劉媽李夫人告別式會場」，在公祭等待時間，我仔細瀏覽靈堂所有親朋好友送的花籃，全部都是「劉媽李夫人」，反而不曾出現好友的名字，一次都沒有。

公祭結束，坐上老公的車，我忍不住替好友抱屈：「就是她自己來參加葬禮，恐怕都找不到會場！以後我不要這些古板形式，一定要寫『洪彩鑾人生歡送會』！」

老公說：「寫『孫媽洪夫人』，真的不行嗎？」

可能受到葬禮影響心情，我有些惱了，說：「我是洪小姐！要嘛是孫夫人，怎麼會是洪夫人？」

老公受不了我找碴，敷衍地回說：「好、好、好……別人辦妳都不滿意，以後妳自己辦！」

話畢，才想到叫往生者自辦告別式的語病，兩人忍不住相視大笑到眼裡都泛淚了！