文／楊元鈴

院線片

《翻滾吧！男人》

2005年《翻滾吧！男孩》迅速創下上映長達三個月的票房佳績，並一舉拿下金馬獎最佳紀錄片的殊榮，入選各大國際影展肯定。叫好叫座的雪球愈滾愈大，翻滾精神愈滾愈強，然後，就由彭于晏主演的《翻滾吧！阿信》劇情片也隨之誕生，導演林育賢這次將哥哥阿信教練前半生拍成了劇情片，加油添醋但翻滾精神依舊，轉化為90年代的成長故事，勵志指數更驚人。

關於翻滾的故事，應該要從二○○五年那年說起。導演林育賢偶然間翻到哥哥的舊照片，曾經是體操國手的阿信教練，當年的夥伴們早已各奔東西，只有他重回宜蘭母校公正國小當教練，希望培育出更優秀的體操新生代。原本只是想為哥哥和體操隊小朋友留下影像紀錄，導演林育賢開始拍攝《翻滾吧！男孩》，這群從幼稚園到國小二年級的小選手，影片珍貴地捕捉了當時隊上七個小鬼頭的可愛真性情，有的天兵、有的臭屁、有的愛哭、有的愛耍寶，阿信教練雖然兇，但對孩子們的教導照顧無微不至，而他對體操的愛，也讓大字還不懂幾個的小朋友在體操訓練中，隱約找到了未來的方向。

翻滾精神愈滾愈強

二○○五年完成之後，《翻滾吧！男孩》迅速創下上映長達三個月的票房佳績，並一舉拿下金馬獎最佳紀錄片的殊榮，入選各大國際影展肯定。叫好叫座的雪球愈滾愈大，翻滾精神愈滾愈強，然後，就由彭于晏主演的《翻滾吧！阿信》劇情片也隨之誕生，導演林育賢這次將哥哥阿信教練前半生拍成了劇情片，加油添醋但翻滾精神依舊，轉化為九○年代的成長故事，勵志指數更驚人。

從男孩到男人、劇情到紀錄，從宜蘭羅東的故鄉到巴西的國際舞台，翻滾三部曲從孩子的夢想、九○年代的青少年成長，一路翻進奧運、轉為大人，滾出《翻滾吧！男人》，就連第三部的這個片名，也是當年訪問時，傻孩子們隨口說說的。轉眼十五年過去了，當年的翻滾男孩們，如今只剩下菜市仔凱和臭屁強，持續在體操的舞台上打拚。當年第二名的菜市仔凱，毅然離鄉跟著阿信教練積極苦練，奮鬥多年終於獲得了前往里約奧運的參賽資格。相較之後，當年第一名的臭屁強，本是天才型的好手，但因為家庭因素留在宜蘭，雖然錯過了最佳的練習階段，但與阿凱亦敵亦友、相互鼓勵的情誼，讓他們攜手共進，翻滾得更遠。

跨越時空的彩虹橋

阿信教練曾說：「體操這條路真的不好走。苦練十多年，就為了追求那十秒鐘的完美落地。不撐到最後，誰也不知道答案。」當年一起笑著立志進奧運的男孩們，各有各的個性與困境，運動場上的得失勝敗，在影片的近身紀錄中，讓觀眾看到的不只是對於夢想的追求，每一次的完美或不完美的表演動作，都是用他們的身體和生命所累積濃縮而成的影像片段，每一秒、每一個都是真誠地感動。

與其說這是一部紀錄片，《翻滾吧！男人》更像是一道跨越時空的彩虹橋，透過影像的紀錄，帶領觀眾跨過人生與歲月的河流，見證了男孩們最真實的生命歷程，彷彿打開時光寶盒，在此刻，看到曾經有過的年少夢想。或許就像導演林育賢說的「這一戰，所有人都不知道會不會成功，但不管如何，我們肯定會繼續翻滾下去，這樣人生才會真正有影！