【人間社記者觀琰綜合外電報導】「世界聖經翻譯中心」正致力翻譯全本越南文新舊約《聖經》易讀本，預計今年出版，在美國和越南同時發行，包括越南文新約《聖經》、新舊約《聖經》、越英文對照的新約《聖經》各二萬本。

負責編輯的譚凡表示，許多越南基督徒目前採用的《聖經》，是一九二六年美國宣教士翻譯的越南文版本。鑑於多年來越南文變化很多，許多舊譯本經文很難看懂，他十八年前就開始與世界聖經翻譯中心合作，採用易讀的越南文翻譯《聖經》。

世界聖經翻譯中心負責人比夏朴表示，越南政府已逐漸放寬對宗教的管制，目前傳福音事工需要更多的支援，以因應宗教的復興。該中心已為全球各福音機構和教會提供三十種語文的《聖經》易讀本與新約《聖經》，以協助開拓更多教會。