【本報新竹訊】

擁有一百二十年的新竹縣新埔客家傳統市場，半數以上攤販設攤四十年以上，有些傳承第四代；不過，「骨董」市場因坐落在住宅區，地目不符，多年來「名不正」；新埔鎮公所憂心搬遷後讓客家風華盡失，爭取經費力拚就地合法，希望「保留最珍貴的傳統市集。」

「終於看見市場的未來。」不少攤販們笑說，市場夏天悶熱無風，溫度恐達三十七度以上，希望透過整理改善環境，讓百年市場風華再現。

新埔鎮長林保祿說，傳統市場是地方的寶，背後蘊含歷史痕跡，原本計畫將市場移走，但憂心失去百年風味，幸好後來找到解決方案，「透過都市計畫通盤檢討，就地合法。」由新竹縣府報請中央協助變更都市計畫，並爭取納入客委會「浪漫台三線計畫」。

林保祿說，新埔推出三街六巷九宗祠觀光路線，百年市場是必經之路，整修完畢變成客家觀光市場，讓傳統市場成為觀光的一部分。

新竹的東門市場也曾經沒落，後經由市府與民間攜手，委由清大師生參與，舉辦活動，為老市場注入新活力。東門市場在一九○○年設立，是當時全台最大的市場，但後來因年修失修、攤販陸續搬走；市長林智堅不捨「老新竹人的回億逝去」，與市府團隊苦思後，決定與民間攜手合作，委由清大協助案子。

清大師生組成的「開門工作室」策劃青年基地，選擇進駐三樓基地，連月來，他們在東門市場內舉辦講座、音樂、工作坊，「帶民眾走入曾經擁有的繁華年代，建立對市場的認同感」，負責人、清大服務科學研究所博班生陳泓維認為，市場租金約一千兩百元，較外頭店面價格便宜，能吸引年輕團隊來創業。

市府產發處長吳甲天認為，年輕團隊進駐三樓，營造出東門市場的獨特魅力，把人潮重新帶回來，間接帶動一、二樓的生意，進而將東門市場深鎖的鐵門開啟。