【綜合外電報導】日本NHK報導，日本首相安倍晉三天與歐洲理事會主席圖斯克（Donald Franciszek Tusk）六日會談後，確定達成日歐經濟夥伴協定（EPA）架構協議，挑戰美國總統川普的保護主義。

日歐間將逐步廢除逾百分之九十五貿易項目關稅，占世界經濟與貿易約三成的新經濟圈成形。

歐盟貿易執委馬姆斯壯四日與日本外務大臣岸田文雄在布魯塞爾進行最後一刻會談後，雙方已就歐日協定達成「政治協議」。

歐盟與日本歷經四年談判，終於有了這項重大的突破，而時間點正好在二十國集團峰會（G20）於德國登場前夕。美國總統川普預計將在G20峰會，捍衛他對貿易的保護主義立場。

日本《經濟新聞》統計，日本與歐盟人口占全球僅百分之八點六，但是日歐經濟體將達全球經貿逾三成。兩者國內生產總值（GDP）合計達百分之二十八點四；日歐貿易總額合計百分之三十六點八，不輸TPP與區域全面經濟夥伴協定（RCEP）。

雙方談判原本最大爭點在汽車、紅酒與起司項目關稅，但雙方已達成共識，歐盟在七年內將現行百分之十的汽車關稅降至零，汽車零組件約九成品項即刻取消關稅，家電用品等也都同意取消關稅；雙方同意撤銷紅酒關稅，歐盟放寬釀造法限制讓日本紅酒可出口歐洲，歐盟也將取消日本酒、綠茶關稅。

安倍與圖斯克及歐盟執委會主席榮科會面中，正式確認這項初步協定。榮科告訴德國《帕紹新聞報》（Passauer Neue Presse）：「在G20峰會即將召開之際，我們能打造與日本的經濟夥伴關係。」

他表示：「我們嚴肅看待這些事務及致力自由和公平貿易，將傳遞出重要訊息。」

歐盟與日本雙方貿易額逾世界總額的三成，使這項協定成為規模最龐大的貿易協定之一。

歐日自貿協定的核心是，歐盟同意對在全球占有領先地位的日本汽車業開放市場，換取日本對歐盟農產品撤除關稅，尤其是乳製品。

一次看懂EPA

EPA是經濟夥伴協定（Economic Partnership Agreement）的縮寫，日歐EPA是一種雙邊的自由貿易協定。

● 為什麼要簽

今年1月美國總統川普表明將退出原先主導的跨太平洋夥伴協定（TPP）後，讓其他國家感受美國將走回貿易保護主義的道路，日本及歐盟便一起追求自由貿易，試圖對抗保護主義。

● 日歐爭執點

自由貿易意謂須降低或廢除貿易壁壘，如廢除關稅就代表來自國外的產品將以更低廉的價格跟本國產品競爭，容易引發雙方國家或區域本土業者反彈。

歐盟國家主要輸出的品項以農產品為主，日本輸出的多以工業製品為主，因此引起日本酪農業者及歐洲汽車製造業者的憂心。

● 日歐協商過程

歐盟貿易執行委員馬姆斯壯（Cecilia Malmstrom）與日本外務大臣岸田文雄等人，5日在比利時布魯塞爾進行第2輪部長級會議，當晚宣布，已在「部長層級」達成EPA架構協議。

● 受影響主要品項

日本方面，將新設起司進口架構，預計15年內廢除關稅；豬肉方面降低關稅、牛肉方面新設進口架構；用10年逐步廢除或降低義大利麵、巧克力關稅。

歐盟方面，7年內逐步廢除汽車關稅；廢除逾9成汽車零組件品項關稅；廢除日本茶及日本酒關稅；廢除電視機等電氣製品關稅。

● 對世界影響

日本及歐盟的國內生產毛額（GDP）占世界總量近3成、雙方貿易額逾世界總額的3成，日本與歐盟人口約占世界人口的8.6%，日媒稱EPA若順利簽署，將形成一個新經濟圈。

馬姆斯壯曾說，只要能達成協議，雙方幾乎所有關稅都會降低，不下於數十億歐元的價值，「對整個世界將是一個很強的信號」。

製表／人間福報編輯部