文／朱嘉雯

接著兩人又更緊密地拉近了距離，那寶釵見黛玉羞得滿臉飛紅，滿口央告，便不再往下追問，因拉她坐下吃茶，款款的告訴她道：「妳當我是誰，我也是個淘氣的。從小七、八歲上也夠個人纏的。我們家也算是個讀書人家，祖父手裡也愛藏書。先時人口多，姊妹弟兄都在一處，都怕看正經書。弟兄們也有愛詩的，也有愛詞的，諸如這些《西廂》、《琵琶》，以及《元人百種》，無所不有。他們是偷背著我們看，我們卻也背著他們看。後來大人知道了，打的打、罵的罵、燒的燒，才丟開了。所以咱們女孩兒家不認得字的倒好。男人們讀書不明理，尚且不如不讀書的好，何況你我。就連作詩寫字等事，原不是妳我分內之事，究竟也不是男人分內之事。男人們讀書明理，輔國治民，這便好了。只是如今並不聽見有這樣的人，讀了書倒更壞了。這是書誤了他，可惜他也把書糟蹋了，所以竟不如耕種買賣，倒沒有什麼大害處。妳我只該做些針黹紡織的事才是，偏又認得了字，既認得了字，不過揀那正經的看也罷了，最怕見了些雜書，移了性情，就不可救了。」這一席話，說得黛玉垂頭吃茶，心下暗伏，只有答應「是」。

從這一個「是」字中，隱含了黛玉思想的轉彎，她逐漸地向薛寶釵所宣揚的「婦德」意識靠攏。然而黛玉畢竟是一個詩人，是個生活在詩意中的女子，她的語言修辭魅力經常使她成為眾人目光的焦點，也正是這一點征服了性格中缺少靈活促狹的薛寶釵。

就在黛玉對寶釵心下暗伏的時候，李紈的丫頭素雲來請她們前往稻香村一敘，原因是詩社還沒起，就有人脫滑了，那四丫頭惜春要告一年的假。

黛玉聽說，立刻笑道：「都是老太太昨兒一句話，又叫她畫什麼園子圖兒，惹得她樂得告假了。」探春笑道：「也別要怪老太太，都是劉姥姥一句話。」林黛玉忙笑道：「可不是呢，都是她一句話。她是那一門子的姥姥，直叫他是個『母蝗蟲』就是了。」說著大家都笑起來。