文／孫偉

〈我們的雙生日〉（贈冬秀）

她干涉我病裡看書，常說：「你不要命了！」

我也惱她干涉我，常說：「你鬧，我更要病了！」

我們常常這樣吵嘴──每回吵過也就好了。

今天是我們的雙生日，我們訂約今天不許吵了！

我可忍不住要做一首生日詩。

她喊道：「哼！又做什麼詩了？」

要不是我搶的快，這首詩早被她撕了。

這首詩，是胡適在民國九年做的。胡適這年的國曆生日是十二月十七日，江冬秀的農曆生日是十月初八，恰好是同一天，所以叫做「雙生日」。

胡適早年提倡白話文、白話詩，他是中國新文化運動的首創者。他的思想雖然新式，但他有舊道德的觀念。他始終愛著受父母之命結婚的妻子，從這首詩裡，可知他和夫人冬秀女士感情之深。

胡適待人謙恭，從不批評別人、敬業樂群，令人欽敬。江冬秀女士，小腳、矮矮的個子、臉上老是泛著笑容，勤勞節儉、待人和藹誠懇，使人感到特別親切。

她不像普遍一般女人，希望丈夫做大官，自己好享受舒適的物質生活，她最不高興丈夫做官，希望丈夫仍然繼續研究學術。一九四八年，她從北京逃出來的時候，什麼東西都沒有帶，只帶著丈夫的《水經注》和其他的手稿出來。