我們常跟家人說:「我將一如既往,繼續認真工作。」或者告誡孩子:「許多情況,如果直接認錯,就可能被寬容原諒,既往不咎。」「一如既往」是什麼意思?「既往」和「繼往」究竟有何差別?
「一如既往」意指「和過去完全一樣」,所以常被誤寫成一如「繼」往。
「既往不咎」則指已經過去的事不再追究,語出《論語‧八佾》:「成事不說,遂事不諫,既往不咎。」後人多用來指對過去的錯誤不再責難,也可寫成「不咎既往」、「不溯既往」。
至於「繼往開來」則語出宋儒張載:「為天地立心,為生民立命,為往聖繼絕學,為萬世開太平。」這裡「繼往」有承續先哲志業的意思,指聖賢以濟世助民為己任,以開啟萬世太平為抱負。
看來「既往」和「繼往」這兩個語詞,一個指已經過去的事,一個指繼承前人遺志,根本是八竿子打不著的關係!