文／黃作炎 圖／海鵬電影提供

伊朗知名導阿斯哈．法哈蒂（Asghar Farhadi）二○一二年以電影《分居風暴》（A Separation）橫掃金熊獎最佳影片、男女主角大獎等全球七十多項國際影展大獎，其中包括美國金球獎最佳外語片、奧斯卡最佳外語片，名揚影壇。

當年他在伊朗與美國關係對立的局勢下，出席洛杉磯頒獎盛會，贏得台下好萊塢巨星群起致意，台上播出劇中伊朗女主角蕾拉哈塔米（Leila Hatami）帶著頭巾的片段，這部伊朗電影不僅讓美國觀眾看清楚伊朗女性的輪廓，也讓全世界觀眾了解女性面對家庭與事業兩難的處境。

法哈蒂曾活躍於舞台劇創作，二○一六年新作《新居風暴》（The salesman）在坎城影展已獲得二項大獎，又將角逐二○一七年的奧斯卡獎。由於這部《新居風暴》發生在首都德黑蘭，點出伊朗繁榮發展之下，中產階級家庭面對的隱憂，領獎時他很激動地說：「這個獎屬於伊朗人民，我衷心把此獎獻給他們。」

《新居風暴》將舞台劇與電影結合，透過「劇中劇」描述一對剛遷離德黑蘭舊居的舞台劇演員夫妻，兩人搬到新居後，妻子意外地在家中遭到「侵擾」，丈夫一心想為妻子復仇，卻在抽絲剝繭的追兇過程，一步步陷入始料未及的風暴。

面對想追出兇手及安撫愛妻的心情糾葛，可想而知其內心的衝擊，飾演這位偵探般的丈夫薩哈比．侯賽尼( Shahab Hosseini）因此片奪得坎城影展最佳男主角。劇中他的妻子血跡斑斑地躺在醫院，他聽到鄰居議論紛紛，看到時而神情渙散、時而拒絕接受安撫的妻子，內心又愛又恨。

他在工作的舞台劇中，演出亞瑟．米勒知名舞台劇《推銷員之死》，將現實心情投射在那位窮困潦倒的推銷員角色上，楚楚可憐。下了舞台後，他橫衝直撞一心想查出妻子遭受襲擊的真相。台上、台下兩種截然不同性格，觀眾也隨主角的情緒起伏，和他一起發怒，一起哀傷。

影片中將他的婚姻與舞台演出交織呈現，宛如現實與內心的拉扯，他該原諒，還是加倍奉還？該憤怒，還是無言以對？最後他在原兇手面前奮力一擊，他的憤怒與吶喊已交代這一切了。

大學主修戲劇的導演阿斯哈．法哈蒂，深深影響他日後電影的風格，作品聚焦點在夫妻、男女兩性話題，像是近年來的《煙花星期三》、《分居風暴》、《咎愛》皆是，而且以中產階級夫妻為主，在外人看來美滿幸福的婚姻，似乎隱藏著難以言喻的困境，唯有走過、經歷過的家庭才能理解，而這部《新居風暴》也是如此。