洪麗芬 矢志為台法文化推手 文/黃作炎 |2025.02.22 語音朗讀 4513觀看次 字級 大 中 小 圖/洪麗芬提供洪麗芬對台法文化交流貢獻卓著。 圖/Alonso Chiang2018年7月底,法國國際廣播電台報導洪麗芬的時裝展。圖/洪麗芬提供洪麗芬的多件作品獲得法國服飾博物館典藏。圖/洪麗芬提供洪麗芬年輕時專注的在工作室設計服飾。 圖/洪麗芬提供2012年獲頒法國騎士勳章表揚。圖/洪麗芬提供 文/黃作炎成名甚早的服裝設計師洪麗芬,多年來一直扮演著台法文化交流的推手。她不斷嘗試結合新媒材創新作品,引起法國時尚精品、藝術、生活美學界觀注「台灣」,並承接台北「信鴿」書店,從2000年起每年在台北國際書展精心打造「法國館」,吸引無數熱愛法國文化的讀者……「服裝設計是一門藝術,也是生活,更是一種美學的呈現,我用我的語言、我的方式呈現在大家的眼前。」享譽國際的服裝設計師洪麗芬,充滿熱情地談及她的設計發想。洪麗芬給人的第一印象,就是「鮮明、有型」:一頭20年代法國女伶髮式垂墜耳根、一身閃耀著光澤的絲綢服裝,手戴自己設計的巨大銀飾戒指,一出現,總會吸引眾人的目光。意外和法國文化結緣1977年畢業於實踐家專(實踐大學)服裝設計科的洪麗芬,畢業後曾到日本、美國、法國進修,吸取日、美、法……等國的服裝設計、創意發想、時尚精華。1990年,洪麗芬結識來台任教多年的台大法文(法籍)教授施蘭芳,一台一法之間的文化融合,影響她至深。2010年,施蘭芳教授逝世,洪麗芬勇敢承接施蘭芳創辦的台灣第一家法文書店「信鴿法國書店Libraire Le Pigeonnier」,延續台法文化交流的志業。長期活躍於時尚界的洪麗芬,在巴黎和台灣都有個人品牌的服飾店,更經常在巴黎、米蘭、香港、東京、紐約等大城舉辦發表會,但接任信鴿書店負責人後,卻意外成為台法文書籍交流出版領域的靈魂角色。為台法交流奉獻心力這間座落在台北伊通街公園旁靜僻巷弄裡的獨立書店,不只是一間書店,每年,總會不遺餘力舉辦多場「台法之夜」、「法國香頌表演」……讓歐洲文化活在台北巷弄裡。「希望來到台灣的法國人,以及台灣法文系的學生,在日常生活中有一個交流的空間,也成為台法文化交流的平台。」從早期書店只是陳列版畫和藝術圖書,到後來成為一間活動豐富多元的交流空間,洪麗芬很欣慰的說:「台灣人對法國文化愈來愈感興趣了,現在不但大學有法文系、法語中心,不少高中也增設法語為第二外語課程,法國茱麗葉·畢諾許、奧黛莉朵杜、蕾雅·瑟杜……主演的藝術電影,也廣受文青喜愛。」貢獻大獲頒騎士勳章正因為洪麗芬秉持以人文和文學為其創作來源,以「台法女性文化大使」為己任,矢志帶動台法文化交流,法國政府為感謝她所作出的貢獻,特別在2012年頒發「法國國家功勳騎士勳章」作為表揚。實至名歸的洪麗芬,多年來不單只是「經營」這家書店,而是致力為國人設置一處文化交流場域。從台北國際書展2000年設立「法國館」以來,洪麗芬就開始投身「法國主題館」的籌備與活動策畫,每年從不缺席,聚集愈來愈多台灣和法國文化界人士,在展場交流,讓法國人認識台灣、讓台灣人認識法國文化。穿在巴黎面向全世界洪麗芬坦言,她愛法國,更熱愛台灣,她不僅要讓法國人看到台灣,更要讓台灣的好、台灣的品牌讓世界看見。她曾帶著26位不同國家的模特兒,在羅浮宮對面巴黎皇家宮殿(Palais Royal)科來特廣場,舉辦個人服裝展覽“Sophie HONG/洪麗芬 á Paris”,成為巴黎街頭一道美麗風景。2012年巴黎時裝周期間,9月26日上午10點,所有貴賓們齊聚內慕爾咖啡廳露天座上,欣賞一位又一位模特兒穿著「洪氏」服裝,魚貫地融入人群之中,剎那之間,時尚服飾在生活之中舖陳開來。服飾美學應融入生活長久以來,洪麗芬總想藉一場場服裝秀,讓大家知道:服裝是可以穿出生活、融入生活之中的,時尚和生活沒有距離感,「讓設計回到生活之中!」更是洪麗芬一貫堅持的理念,而此舉也讓巴黎時尚圈驚艷不已。 不管是在商業、時尚還是出版業,洪麗芬就如同是台灣與法國之間的一座橋梁,成功地為兩國締造美好的關係。「今年書展,看到許多人相聚於法國館,我真的很開心。」洪麗芬誠摯希望台法間能有更深的文化交流。研發湘雲紗吸粉無數1994年,洪麗芬拿到經濟部「中法技術交流」獎學金前往巴黎去進修,參加巴黎紡織工會學院的課程,深為法國人對文化的珍重而感動。結業後。洪麗芬在法國兩大精品集團迪奧與香奈兒實習。1999年開始埋首研發「湘雲紗」,為老靈魂注入新生命,並持續發表創作。洪麗芬的作品,曾兩度獲得法國巴黎Galliera時尚與服飾博物館永久典藏,合計典藏近10款作品,更屢次在巴黎、紐約與東京時尚場合受到矚目。直覺細緻、個性慷慨的洪麗芬,總是勇於前進,不退縮。2010年,她選在巴黎具有濃厚文化象徵性的皇宮廣場附近,開設個人品牌Sophie HONG的旗艦店,融合台灣與法國的創作精神與人文價值,創造屬於自己獨樹一格的作品,深受歐美人士的喜愛。洪氏風格跨領域創作 「只有跨領域才能豐富生活、養成生命的厚度。」洪麗芬的藝術創作不僅表現在衣飾面向,更將自己設計的服裝,結合繪畫、金工、木偶、舞台和空間設計……跨領域創作珠寶、家具、舞台及舞蹈服裝設計……激盪出令人驚豔的火花。在一場跨領域的「生活伸展台」活動中,洪麗芬更與來自不同領域但理念相近的好友們合作,包括:藝術家法賓那(Fabien Lerat)策畫、法國名舞台劇導演茱莉葉(Juliette Deschamps)精心安排、大提琴家亞倫(Alain Meunier)現場演奏、台灣名攝影家許培鴻記錄……獨具風韻的藝術作品洪麗芬所研發的「湘雲紗」,色澤看似皮革,觸感輕薄、具織物的輕盈又有皮革觸感,兼具東方元素和西式風格,深受東西方藝文人士的喜愛,像攝影家柯錫杰、作家白先勇、藝術家莊普、南管音樂家王心心、法國女星伊莎貝雨蓓、大提琴家亞倫慕尼葉、名舞台劇導演茱莉葉德向普……等人,都是「湘雲紗」的愛好者。乍看視覺深沉,近看觸感輕柔,剪裁簡潔大器,讓洪麗芬的時裝,特別是改良的「湘雲紗」,每一件都是手工打造、獨一無二,就像無法複製、超乎想像的藝術品。甚至有人說:洪麗芬的服飾,隨著時間流轉,會堆疊出一種獨具風韻的色澤! 前一篇文章 丁曉雯 用歌詞傳唱真情故事 下一篇文章 洪滿枝 南洋姐妹溫暖的依靠 熱門新聞 01【視覺DJ】湧泉洗衣池2025.04.2702巾幗不讓鬚眉——辜嚴倬雲燦爛的一生2025.04.2503林育嫻 讓森林療癒變成生活方式 2025.04.2604【詩】海天合抱的課題2025.04.2905吃蔬果補膳食纖維 助腸道代謝防發炎2025.04.2506【城市浮光】新山也有春天2025.04.2507蝙蝠倒掛睡覺有祕密2025.04.2508全台桐花盛宴 追逐五月雪2025.04.2809【紀實攝影】花開花落 把握善美因緣2025.04.2710【第十七屆 台積電 青年書法暨篆刻大賞】篆隸楷組參獎2025.04.25 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 羅素如 北海岸弱勢家庭守護者林妤恒、白琳 「小鬱亂入」讓憂鬱症變可愛劉菊梅 最富有的佈老志工洪滿枝 南洋姐妹溫暖的依靠 作者其他文章丁曉雯 用歌詞傳唱真情故事李三財 由東南亞跨文化連結南亞黃多加 創帳棚使命團行善助人吳易達 永續旅行 與海共生