不要以為「年輕」這兩個字很簡單就不會出錯,抬頭看看市招、電視跑馬燈,再翻翻報章雜誌……把「年輕」誤寫成「年青」的大有人在。
「年輕」之所以被誤寫成「年青」,大概因為字音相近吧?或者受到「青年」一詞的誤導?
「年輕」與「青年」有什麼差別?當我們形容「這個人很年輕」時,是指他年紀小,或相對的比較小,比如在七十歲的人眼裡,五十歲算是很年輕的;至於說「他是一名青年」,則通常有個範圍,指一個人的年紀在中年以下、少年以上。
因此,「年輕」和「青年」不僅詞性不同(前者為形容詞,後者為名詞),在意思
上也無法劃等號。用法參考如下:
「年輕人的活力、創意與熱情是國家的珍貴資源,也是讓世界更美好的動能!」
「青年是國家的重要資產,因此,政府應該善用這項寶貴資源,讓青年朋友發揮最大的潛能與創意!」