「快樂不是因為得到多，而是計較少」，這句話用在「明華園」當家花旦孫翠鳳身上，再貼切不過！身處放大鏡下的演藝圈，所有的風風雨雨，她都用這句話來激勵自己，求取人生的平安、平靜與平衡。

培養慈悲心

三度為「國際素食暨有機產品博覽會」擔任代言人，五月十日將在世貿二館風采重現，回憶起前兩年的萬人鑽動的那大陣仗，她興奮了起來：「義賣超有成就感的，熱情的吆喝，台下會回應。」一顆放在陶磁盤上的鳳梨釋迦，從五千元被喊到九千九百元，一罐有機烏龍茶葉也以八千元成交，魅力比偶像天王還大，孫翠鳳幽了自己默：「因為我是『偶像鼻祖』呀！」

「別看我個子嬌小，但在台上能演皇帝、演英雄，全都是拜吃素補出來的，只要吃得正確，吃素也能補！」她記得去年星雲大師在開幕活動的一席話---萬物都有生命，植物也有，不過植物摘食後可以再長，延續生命，吃素是一份心意，吃素是吃心，培養人的「慈悲心」。孫翠鳳聽得動心，即興清唱一段「素心素願」都馬調：「希望各位多食用，效果無窮在其中，要顧身體、要保養，吃素食、吃有機，金光強強滾，威力無窮。」她開玩笑說，再度受邀代言，表示前兩年自己創造的「業績」不錯。

說到吃素，是佛光山給了孫翠鳳一分因緣。

多年前，公婆相繼往生，她吃了四十九天素齋，之後有機會就會去佛光山吃菜齋，每周還會固定幾天專吃五穀雜糧，「那種清除身體不好物質的感覺非常舒服，現在全家都跟我一樣，一周至少一天只吃糙米和雜糧麵包。」若因演出在外不方便吃全素，但只要工作一結束，立刻向素餐館報到，「吃素能洗滌一身的疲憊、恢復我的能量」。

佛法中得力量

剛開始吃素時，明華園的團員大多舉反對牌，因為公演緊湊，幾乎是每三天就要演一次，而且全省奔波，需要大量體力。「但我吃素後，不但沒有體力不支的問題，反而身輕如燕，拍戲需要吊鋼絲，都能輕鬆完成，整個人感覺不但比以前更有活力，也更健康呢。」

熱中做公益，和佛光山的一段際遇有關。年輕時失去愛子、事業垮台，心情十分沮喪，甚至興起輕生的念頭，但她想到別人常說：「宗教可以給人力量」，就隻身前往佛光山尋求慰藉。

「我的個性非常羞澀，在佛光山掛單的這兩天，沒有跟任何一位師父說話，而是到每個佛殿默默觀察朝拜的人，我發現他們的神情都很祥和，十分羨慕。看到師父們在做早、晚課，也很想參加，卻不知如何開口，只好在一旁靜靜欣賞這份寧靜與祥和，而就在那一瞬間，我立即喜歡上佛教，也喜歡上佛光山。」

在佛光山的那幾天，孫翠鳳一再沉思該如何走出生命瓶頸，不斷詢問菩薩能否跟她說說話，雖然菩薩未開口，卻在冥冥之中，安排了一些機緣。有一天早上，孫翠鳳看到一個傷心哭泣的女孩，安慰她，鼓勵她勇敢面對人生困境。

後來，這名女孩將淚拭乾，微笑地感謝她的開導，就在當下，孫翠鳳的心情有了撥雲見日般的明朗。「真不可思議！我自己的問題都未解決，怎還會有力量幫助他人，施與捨的快樂原來就是這樣。」

此後，每當情緒低落，佛法即撫慰了自己，她曾在佛光山的國際平安燈法會演出「獅子王」，「這是我第一次由小生轉花臉，挑戰性很大，必須表現得更頑強、張狂、目空一切，才能顯示文殊菩薩的慈悲智慧與用心良苦，所以我顛覆以往的小生演出，選擇用花臉來詮釋，很大的震撼。」

跨領域演出

回想青澀歲月，一個外省媳婦上台唱歌仔戲扮武旦，曾把舞台下的公公陳明吉嚇到，直接跟兒子陳勝福說：「那個人，叫她別唱比較好。」沒想到如今已成為國寶級歌仔戲代表人物。

「公婆其實從沒有要求我唱戲，只是我自己不想當個沒用的米蟲，於是開始學戲、演出。」回到明華園，孫翠鳳已經二十六歲，不僅起步比別人慢，年紀也比一般初學者年齡大上許多：「年紀大，學基本功容易受傷，還難以復原，現在身體就像是氣象台，那一條腿在痛，那個地方在酸，我都知道是那齣戲帶來的紀念品。」

她細數身上的傷：「我左腿不能坐太久，因為在大陸表演時，撞到了坐骨神經；也由於長期反串小生，每次都要端起肩膀，讓我的雙肩永遠都在酸痛。」脊椎、後腦勺以及身上多處的傷疤，這都是她在戲台上賣力演出所留下來的印記。

孫翠鳳的演出，總帶有一種說不出的氣質、特色，深深吸引著觀眾，她認為：「這是因為我有很多電視、電影、廣告、廣播等跨領域演出機會，讓我可以從中學習、吸收各種媒界的養分，進而展現出不同的表演層次。」