文／錢文忠

自律需要我們心存敬畏，才能抵擋住種種誘惑，保持清醒的頭腦，始終做到潔身自好。有一句俗語，「天知、地知、你知、我知」，也跟自我要求有點關係，這個典故在古代是有真實出處的。

大將軍鄧騭聽說楊震德才兼備，就請他專門負責考察幹部、提拔幹部。有一次楊震到別處赴任，路過昌邑縣，當時昌邑縣的縣令叫王密，就是楊震提拔的。

王密為了感謝楊震的知遇之恩，深夜悄悄地帶著黃金前來致意。楊震看到王密拿著金子來，就跟他說：「老朋友，我了解你是什麼樣的人，不然不會提拔你，但是看來你不了解我，這是為什麼呢？」這個話意思很清楚。王密就說：「恩人，你就收下吧，沒有人知道的。」楊震回答：「天知、地知、你知、我知，你怎麼能說沒有人知道？」王密非常羞愧地走了。

後來楊震位居高官，卻為官清廉，從來不接受私下拜見。一個人如何面對「引誘」，克服心理上「意志品質」的薄弱，以提高自制能力，是一個永恆的話題，在社會上具有重要的意義和作用。

【原文】楊震，字伯起……四遷荊州刺史、東萊太守。當之郡，道經昌邑，故所舉荊州茂才王密為昌邑令，謁見，至夜，懷金十斤以遺震。震曰：「故人知君，君不知故人，何也？」密曰：「暮夜無知者。」震曰：「天知、神知、我知、子知，何謂無知？」密愧而出。（引自《後漢書》）

【譯文】楊震當官多次得到升遷，官至荊州刺史、東萊太守。他赴任途中經過昌邑，他過去在荊州曾推薦的秀才王密，正擔任昌邑縣縣令，前來拜見他。深夜裡，王密帶了十斤黃金來獻給楊震。楊震說：「我了解你，你卻不了解我，這是為什麼？」王密說：「送金這件事沒有人知道。」楊震回答：「上天知道、神明知道、我知道、你知道，怎麼說沒有人知道呢？」王密羞愧地拿著金子回去了。