【本報綜合外電報導】日本媒體十三日報導，日皇明仁有意提前退位，在生前把皇位讓給皇太子德仁。他已八十二歲高齡，身體漸衰，仍必須遵照憲法執行接見訪賓等公務。日本「皇室典範」沒有天皇生前退位的規定，若明仁堅持退位，須先修改規定。

日本放送協會（NHK）等媒體報導，天皇明仁對掌管皇室的宮內廳人士透露，有意在生前就把日皇的位置讓予德仁，也就是「生前退位」，而且希望在數年內完成。

明仁宣布生前退位，為明治以來、兩百年來的創舉。上次有日皇生前退位是在一八一七年，為江戶時代後期的光格天皇。

皇室典範沒這規定

須先修改條文

明仁年事已高，但仍持續執行憲法規定的國事行為等多數公務。媒體報導，他自覺身體漸衰，執行接見訪賓、訪視等公務時感到吃力，因此有意提前退位。

日媒報導，皇后美智子、德仁親王及繼承第二順位的二皇子秋篠宮都支持明仁的決定。

三年前，與日本皇室交情深厚的荷蘭女王、羅馬教宗相繼宣布退位，備受矚目。在日本，前一百二十四代天皇近半數在生前退位，不過自明治以後，都是過世後才由子孫繼承。日本政府相關人士指出，若日皇生前退位，有必要先修改皇室典範。

日本規定皇室制度的「皇室典範」並沒有針對日皇退位的規定；明仁想生前退位的意向，可能也是希望人民廣泛討論皇室典範是否該修改。

今年五月宮內廳宣布因天皇夫婦年事已高，刪減部分公務行程。相關人士說，宮內廳想大幅減少行程，明仁不悅，最後僅減少小部分，「他非常盡責」。

可能提前繼位的皇太子德仁今年五十六歲，是明仁與美智子的長子。他擁有日本學習院大學人文學碩士學位、英國劍橋大學名譽法學博士學位。德仁擅長演奏大提琴、小提琴，一九八六年結識外交官小和田雅子，兩人一九九三年結婚，二○○一年生下愛子公主。