【本報綜合外電報導】美國上周發生兩起白人警察槍殺非裔事件及非裔槍殺五名員警事件，黑白對立氣氛高漲；一封由華裔社運領袖許可發起、百人集體書寫的公開信中文版十二日問世，亞裔第二代透過網路傳播，呼籲長輩藉此事件與年輕人深入交流，改變潛在的種族主義觀念。

這封公開信是這樣開頭的：「親愛的媽媽、爸爸、叔叔、阿姨，我有事想跟您談談。」

公開信全文一千三百六十五字，動用十一位編輯、五十八位譯者。第一段寫著：「在您的經歷中，也許沒有很多與黑人接觸的機會，但他們是我日常生活的一部分：我的朋友、同學、隊友、室友、老師，甚至家人。而今天，我為他們擔憂害怕。」

公開信中文版編輯群負責人是二十五歲的翁夢宇，她兩歲隨父母從大陸浙江杭州移民美國，目前在谷歌商業開發部門任職。她說，過去五天，像她一樣的數百名年輕人自發投入公開信行動，「完全不認識的一群人，凌晨一點一起做一件非做不可的事，這是很感動的事！」

推特上的這個社群，聚集著和翁夢宇有類似背景、在雙文化下成長的亞裔青年，分享彼此的類似經歷。看到非裔同學、同事活在恐懼中，亞裔的他們說，自己的父母多半不了解黑人，且因刻板印象懼怕黑人；「不准和黑人談戀愛」更是很多亞裔的共同「家訓」。

翁夢宇說，她想破除父母成見，卻又不知如何開口，希望這封公開信成為所有移民家庭談論種族問題的開端。

信中談到黑人篳路藍縷、從被奴役到爭取民權，如今仍不能遠離暴力威脅；也提到，黑人民權鬥士長期鬥爭和犧牲生命，才換來亞裔今天享有的權益，「同為少數族裔，我們欠他們太多了。我們理應與他們攜手合作抵抗不平等待遇，而不該矛頭相向。」

從事資訊業的潘田（音譯）幾天前把英文版公開信交給父親；潘爸爸讀了後讚許信的內容，並為年輕一代的舉動感到驕傲。至於翁夢宇，她剛把公開信發給媽媽，下一步就是深入談「尊重每一個人命」的新美國夢。

萊斯大學華裔碩士黃玲齡說，許多環境優渥的親友都曾對非裔、西語裔表現出種族主義觀點，讓從小與這兩個族裔為友的她很難受；這件事在她家始終是兩代對話的主題，她會拿這封信跟父母聊一聊。

美國總統歐巴馬十二日出席達拉斯五名殉職員警的追悼會，他懇請所有美國人，不分種族，展現大團結和諒解。歐巴馬說，槍擊事件頻傳，而且多與種族歧視有關，讓人感覺「美國民主的斷層突然浮現，甚至擴大」。他說：「我們必須拒絕這種絕望心態。」