文/謝恩仁(有鹿文化出版事業顧問、微諾瓦實業總經理)
不曾有過這種經驗,校稿到淚水滴在稿紙上。
猶記當年,承蒙聯合文學「校神」陳維信先生的諄諄教誨,一頭栽進了校對的瀚海,也才驚覺自己的不足。因為校對不只是抓幾個錯別字而已,還有文章引用典故的正確性,以及文句內涵的邏輯性。也因此,時有見樹不見林的缺憾,有時候校稿完畢,錯別字、出典、邏輯都搞定了,還不知道這本書到底是在說甚麼,只好回神重讀,有時被文字魅力吸引就會忘了校對的本職一直讀下去,讀爽了再重新開始校對,這裡頭有工作的挑戰,也有讀好書的快樂……
忐忐忑忑地也曾校對過幾位名家的書稿,其中印象深刻的,歡喜有之,例如李昂老師;讚嘆有之,像是蔣勳老師;溫暖有之,是林文月老師;感動落淚的就是朱全斌老師了。
洗滌沉寂已久的心靈
二○一五年三月,良露姐走後,全斌哥把他三十年的愛寫了下來,集結成書,二○一六年三月在詩人許悔之領導下的有鹿文化公司出版了。
我知道良露姐和悔之兄相識甚早,交情很深,悔之還蠻怕良露姐的,因為這位俠女總是不留情面直指核心。然而,在最後最艱難的時刻,悔之四處張羅了很多額外施救的可能性,一直到良露姐回天乏術解脫之後,他依然含悲忍淚參與後事處理事宜,為此,我背後說一句「義薄雲天」應該不算過分。
朱全斌的這本書,書名叫做《當愛比遺忘還長》,個人覺得這是經典的台北愛情故事,熱力四射、爽朗大方的良露姐,安靜從容、淡定優雅的全斌哥,看起來完全不搭嘎的兩個人變成相知相惜一輩子的愛侶,他倆之間的愛情故事,也許多到連他們自己都不復記憶,偶爾靈光乍現才會又回來了吧!
良露姐先走了,留給他無盡的思念, 而全斌哥用紀錄和寫作的方式來表達這分愛,出版或許是想把愛傳遞得更久遠。
想說全斌哥這本書的好,不在於文筆的優美華麗,而在於純粹的真摯質樸,他的筆觸完全牽動著情感流淌,時而涓涓汩汩不絕於縷,時而怒濤奔襲撼動心脾,翻著書頁,心緒隨著這位癡情男子的絮絮叨念起起伏伏,闔上書本,我相信掉淚的絕對不只我一個。
執子之手,與子偕老,就這麼難嗎?也許,就真的很難。
好的作品,可能寂寞,但不該被淹沒。讀者若在書店看到這本書,可以考慮拿起來翻閱一下,也許,沉寂已久的心靈會有另一回合的洗滌。