◆名句的誕生：

脊令在原，兄弟急難。每有良朋，況也永歎。兄弟鬩于牆，外禦其務。每有良朋，蒸也無戎。---〈小雅‧常棣〉

◆語譯：

水鳥脊令淪落到平原上，急難時只有兄弟會出力。即使有好朋友，也只會更加令人嘆息。兄弟在家爭吵打鬥，對外能同心齊力抵禦欺侮。即使有好朋友，也不會出手相助。

◆文章背景：

〈常棣〉首句便破題「凡今之人，莫如兄弟」，道出古人重視「手足兄弟」的觀念。接著是「承」，詩人用生活的急難、生命的死亡，只有兄弟之間才能有真實的互動與協助。

然後是「轉」，詩人提出外人的挑撥、欺侮，可能會破壞兄弟之間的情誼。最後是「合」，只要外敵消滅，兄弟的情誼又可以恢復，家庭也可以和樂相處。〈常棣〉是一首宣揚兄弟親愛的詩歌，相傳是周公的作品，主要是針對周朝初年「管蔡之禍」引發的遺憾所作。

◆名句故事：

「管蔡之亂」恐怕是周公心中的大痛。究竟真相如何？其實並不明朗。不過畢竟這是一部兄弟鬩牆的宮廷政變史，所以還是有些歷史學家企圖翻案。《尚書》中有一篇周公寫的〈金縢〉，裡面的蛛絲馬跡，成為史家翻案的線索。

當然，這樣的翻案，也許對制禮作樂、才德俱優的周公懷疑過了頭，不過，權力容易使人腐化。有些史學家認為，如果在尋常百姓家，這樣的「兄弟鬩牆」也許不會發生。然而就像〈常棣〉所言，兄弟之間再怎麼爭吵，一旦遇到外侮，便會共同對抗。反過來說，最可怕的不是外面的敵人，而是內部的矛盾不能化解，若是掀翻了屋頂，敵人也就順理成章打進來了。

◆新說名句：

「八王之亂」是西晉初期非常嚴重的宮廷政爭，時間長達十六年之久，不僅讓西晉政權中心迅速瓦解，也給社會帶來極大的不安。這「八王」是同姓兄弟，

由於晉惠帝昏庸無能，皇后賈氏得以有機會攬權。她首先利用楚王瑋殺掉輔臣楊駿，另立汝南王亮。同年，賈后又利用楚王瑋誅殺汝南王，旋即以誤殺之罪，除掉楚王瑋，而她卻坐擁大權，還殺了太子。

趙王司馬倫、齊王司馬冏看不下去，便率兵入朝，廢賈后為庶人。後來趙王倫僭位稱帝，齊王冏則起兵討伐趙王，成都王穎、河間王顒隨之附和，趙王倫自然慘敗被誅。

齊王冏救駕有功，得到晉惠帝賞賜，但是他的跋扈攬權，又讓河間王顒、成都王穎決心討伐他，最後是長沙王乂殺了司馬冏。緊接著就是東海王與河間王、成都王長年混戰，東海王最後取得勝利。直到晉懷帝即位後，「八王之亂」方告結束。兄弟鬩牆之悲，莫過於此。

（商周出版社）