社論

中央研究院長翁啟惠是否涉及家族炒股指控，及他個人與浩鼎生技公司的關係，連日好戲連台，先是他主動請辭、滯美不歸；第二天又傳出浩鼎的新藥臨床報告已獲美國腫瘤學會接受。至今，由於翁啟惠採取消極迴避的態度，整起事件仍理未易明，如霧裡看花。這事件已令社會大眾對中研院長的操守與道德準繩感到震驚，國家最高學術單位的形象嚴重受創；政府當年為了翁啟惠而修改國籍法的做法，如今看來也是一場笑話！

浩鼎案只是一生技公司進行新藥藥效解盲實驗失敗，台灣進軍生技產業受挫的高科技產業事件。但隨著浩鼎股價大跌，翁啟惠替浩鼎解盲失敗說話、背書，事件開始有了不尋常的發展。最令人不可思議的，是翁啟惠雖然信誓旦旦的說，自己一張浩鼎的股票都沒有，但稍後卻被媒體發現，他的女兒不但有浩鼎股票，而且名列十大股東之一，令外界震驚，輿論譁然。

翁啟惠最大的盲點是，他認為，自己沒有持股、女兒買賣股票過程又一切合法。而且，他之所以替解盲失敗的浩鼎緩頰，是回應媒體詢問而答覆，並非主動站台。這些說法，看似言之成理，是外界誤會了他。

他是中研院院長，除了法律上的分際，他還有政治與道德上的紅線區。更可議的是，他明知女兒是浩鼎的大股東，自己應利益衝突，仍替浩鼎說話；遭外界質疑後還再三辯解。

翁啟惠在法律上，也並非完全無責。他已承認，女兒買股票的錢，來自他的贈與，有贈與稅的問題，但其財產申報上並沒有紀錄。翁啟惠女兒也被查出，在浩鼎宣布解盲失敗，股價大跌之前，就有出脫股票的事實，是否涉及內線交易、他女兒賣股也是他的決定，引人非議。

在政治上，中研院隸屬總統府，不論在位階體系或學術研究上，都是最高單位，如今院長涉入炒股醜聞，不是下台就可了事。

是他面對事件的態度，最令人痛心氣憤。他先以一紙新聞稿回應，但因涉及專業，及愈來愈多的疑問，他概不回答，日前又稱病請辭。

翁啟惠不回台，有恃無恐的是，他雖已擔任中研院長十年，但當年陳水扁任命他時，特別為他修改國籍法，成為史上第一位擁有美國與中華民國雙重國籍身分的中研院長！這樣的禮遇，卻換來一位不斷捲入宇昌案、浩鼎案的落跑院長，也是史無前例的醜聞。

即使翁啟惠能自浩鼎案脫身，中研院內已有研究員發出連署罷免他的聲音。理由不只浩鼎案一事而已，還涉及他修改院內特聘研究員待遇的規定，可以不受公務員六十五歲退休限制；甚至可終身領高薪。這也被視為自肥圖利之舉。

中研院從成立開始，歷任院長都清廉自持，令譽在外，不但個人受人尊敬，也捍衛維持了中研院的尊嚴與形象。而今卻沾染政治，連金錢利益也不知迴避。新舊政府都要知所輕重，明智抉擇。