文／錢文忠

明代著名書畫家唐伯虎，與沈周、文徵明、仇英並列為「吳門四家」。唐伯虎生活在一個小康之家，自小就有繪畫天賦，且小有名氣，當地的富豪之家經常請他去作畫。當時的唐伯虎不免沾沾自喜，但唐伯虎的母親覺得稍有一點成就就滿足是不行的，必須專心致志，把繪畫鑽研透才行。

母親把這個道理跟唐伯虎說，讓他去跟沈周學畫。沈周在那時已是有名的大畫家，居住在離唐伯虎家不遠的地方。唐伯虎背著母親給他準備的行李去拜沈周為師，學了一、兩年後，唐伯虎認為自己畫得不錯，便開始不專心練習，想回家。沈周看出唐伯虎的心思，就讓妻子準備一桌飯菜送唐伯虎：「讓他出師吧，不用再學了。」沈周讓人把飯菜送到院子裡的一個房間，這間房唐伯虎從沒去過。

唐伯虎走進間房，覺得很奇怪，房子居然有四扇門。他從一扇門出去，另外三面也各有一扇門，而每一扇門外都是不同的風景，這一扇門外奼紫嫣紅，那一扇門外鶯歌燕舞，另一扇門外流水潺潺。唐伯虎說：「師父可真夠壞，家裡有這麼好玩的去處也不告訴我。」

唐伯虎往東門想去看那奼紫嫣紅，咚一下撞了個包；往南門想去看鶯歌燕舞時，又撞一個包；往西門想看小溪潺潺的時候，又撞了個包，頭上起了三包。他這才明白，原來三扇門和外面的風景全是沈周在牆上畫的畫。

這時沈周進來：「唐伯虎啊，吃完飯你就可以走了。」唐伯虎跪下：「老師，讓我跟您再好好學幾年吧。」從此以後，唐伯虎專心致志，又學了好多年。直到有天，沈周告訴他：「你真的可以走了，不必再跟著我。」唐伯虎的性子不再浮躁，還親自下廚，做了一桌謝師宴，感謝老師對他的栽培。

學東西，要學一樣愛一樣，學一樣像一樣，學一樣成一樣，不要淺嘗輒止、半途而廢；學習還要一生持之不懈，把一生作為學習的一生，要以終身學習的態度，去追求道德的完善和知識的獲得。

【原文】凡學之道，嚴師為難。師嚴然後道尊，道尊然後民知敬學。

（引自《禮記·學記》）

【譯文】凡是為學之道，以尊敬教師最難做到。教師受到尊敬，然後真理才會受到尊重；真理受到尊重，然後人民才懂得敬重學業。