cross their minds

「cross」是越過，「mind」是「念頭」，「cross mind」是「掠過某某念頭」，例如：

It never crossed my mind that she might make me do the best I can.

（我從未想到她會讓我表現最好的一面）。

The possibility of failure did cross my mind.

我的確想過有失敗的可能性。

太陽與風這兩個小子，則「想都沒想過」要幫媽媽帶點東西吃。

dainty

「dainty」 是「精緻小巧」、「秀麗嬌艷」 ，例如：

Violet is a dainty spring flower.（紫羅蘭是嬌艷的春花）。

This is a dainty porcelain cup.（這瓷杯小巧玲瓏）。

That little girl wore a dainty dress.（小姑娘穿著一件漂亮的衣裙）。

在電影《Oz The Great and Powerful》（魔境仙蹤）劇中的瓷娃娃，

不但穿著「dainty」 ，整個「人」都精緻小巧。

BLESSED

Blessed是「受祝福」或「天賦的」，例如：

Both the brothers are blessed with uncommon ability to fix things.

（他們兄弟兩人在修理東西上都天賦異稟）。

Rainy weather brings blessed relief to fever victims.

（雨天會給熱病患者帶來欣喜，減輕他們所受的痛苦）。