文／柳田理科雄 譯／談璞 圖／遠流出版社提供

不論是史奴比或起士狗，都能完全理解周圍人類所說的話，而且若無其事地用兩隻腳走路！雖然感覺牠們根本不是狗，不過到底哪邊比較聰明？

喔！的確不論哪一邊都是會做出「一點也不像是狗會做的行為」的狗呢。

在日本也大受歡迎的史奴比，是在查爾斯．Ｍ．修爾茲的漫畫《PEANUTS》中登場的小獵犬。牠是主角查理．布朗飼養的狗，有時會仰臥在牠的狗屋屋頂睡午覺，有時會打棒球，有時還會變裝成醫生或律師，是一隻令人驚訝的狗。

名犬起士狗，眾所周知，是在《去吧！紅豆麵包超人》中非常活躍的一隻狗。牠住在果醬爺爺的麵包工廠裡，有時會幫忙做麵包，狗屋壞了還會自己拿起鐵鎚修理，甚至還會駕駛移動麵包工廠紅豆麵包超人號！

不論是史奴比或起士狗，雖然都不會說人類的語言，卻能完全理解周圍的人類所說的話，而且都能若無其事地用兩隻腳走路！雖然感覺牠們根本不是狗，不過到底哪邊比較聰明？

首先，關於史奴比，最令人吃驚的是牠的運動萬能一事。棒球、網球、衝浪、冰上曲棍球、高爾夫球，什麼都難不倒牠。

尤其是棒球，因為牠在查理．布朗的棒球隊裡擔任游擊手，這才更令人吃驚。游擊手不但需要守備的範圍很廣，有時基於球的方向、出局人數和跑者所在位置還要去二壘補位，有時要和三壘手合作，有時還要轉傳從外野傳回的傳球，是一個必須臨機應變的守備位置。能擔任此一位置，牠必然是一隻相當聰明的狗。

起士狗又如何呢？筆者沒看過起士狗享受運動的景象。但是，想來牠必定有著極高的潛力。紅豆麵包超人只要臉部的紅豆麵包被弄溼了或弄髒了，就會變得使不出力氣。這一來果醬爺爺就會烤一個新的臉部送給他，由奶油妹妹拋出去，把舊的臉部撞飛，換成新的臉，這一來紅豆麵包超人就元氣百倍了！

雖然這真是振奮人心的一幕，但根據筆者的計算，紅豆麵包超人的頭部重達九十四公斤，要拋投出去得有相當大的力量。外加要用新的頭部把舊的頭部撞掉，這必須精密地控制好力道和方向吧。如此困難的紅豆麵包超人頭部交換作業，竟然曾經交由起士狗操作！

史奴比有實績，起士狗有潛力。就運動對決來說，結果是不分軒輊。

一文一武 各有千秋

起士狗展現的最令人吃驚的能力是：牠會開車。如同前述，紅豆麵包超人號是由起士狗駕駛的，甚至還曾經載著女友小蕾亞起士開運動車去兜風。是誰發給牠駕照的啊？

查了一下才發現，史奴比也會開車。那是用來整備滑冰場用的磨冰車，牠駕駛的是美國ZAMBONI公司的產品，並在一九九一年由該公司表揚為「世界第一的ZAMBONI駕駛員」。單就磨冰車這個領域來說，牠是世界第一！恐怕是牠的駕駛和操作技術非常高超吧！牠到底是什麼狗啊？

可是，關於汽車，起士狗還有一項嚇死人的本事：牠還能修理紅豆麵包超人號！相較於能駕駛汽車的人，能修理汽車的可就是壓倒性的少數了吧！要修理汽車，一定要對汽車的構造和原理非常清楚，才能找出故障的部位，正確地使用工具修理……牠們倆真的是狗嗎？

最後，關於史奴比有一項能力，一定要大書特書一番。雖然令人難以置信，但牠竟然會用打字機打字！儘管大部分是用來幫查理．布朗傳達事情的，但有空時牠還用打字機寫小說，還送去出版社！這才是驚人之處。史奴比用打字機所寫的文章，以下為例子之一：

水盆映照出我的影子。我雖然很渴，但若是將水喝乾，就看不見我的臉了。那我還是繼續看著就好。

還真是一段透過描寫日常生活的場面生動表達出心境的佳作啊。可惜的是，牠每次投稿小說好像都被退稿了，竟然無法發揮牠的才能，美國的出版界，你們都在混些什麼啊？

試著這樣比較一下，史奴比很有文才，起士狗則是會修理汽車，雙方都可說是非常傑出吧！文科的史奴比，理工科的起士狗，就像這兩個領域無法區分優劣一般，要判斷牠們誰才是比較優秀的狗是極為困難的事啊！

（摘自《大咖對決 誰比較厲害》，遠流出版）

作者簡介

柳田理科雄

一九六一年生於鹿兒島縣，故鄉正是擁有優美自然環境與火箭發射基地的種子島。縣立鶴丸高校畢業，經歷京都浪人生活後，進入東京大學理科1類就讀。期間發現自己喜歡孩童教育，於是輟學成為補習班講師至今。執教鞭之餘開始寫書，處女作《空想科學讀本》一炮而紅，成為廣受矚目的愉快理科系作家。一九九九年設立「空想科學研究所」，目前擔任主任研究員，戮力從事寫作演講推廣工作。