文╱吳東權

宋代李清照和朱淑真這兩位女詞人，情多意濃、才高命薄，下場都令人堪憐，尤其是朱淑真，比李清照更不如。

朱淑真，號幽棲居士，祖籍安徽歙縣，年代不詳，只知在南宋偏安時，生於杭州仕宦之家，自幼聰慧，好讀詩書，能曲善畫，精通音律，及笄之年，曾詠〈秋日偶成〉詩云：「初合雙鬟學畫眉，未知心事屬他誰？待將滿抱中秋月，分付蕭郎萬首詩。」意下心中人應是一位才學兼備的郎君，豈料事與願違，無知的父母竟將她許配給一個庸俗的市民，使她大失所望，以致很年輕就抑鬱而終，更可惜的是，其愚昧無知的父母，竟將她所詠的文稿，均付諸一炬，以致她寫的詩詞，留傳下來的並不多。

據明儒田汝成著《西湖遊覽志》云：「淑真，錢塘人，幼警慧，善讀書，工詩，風流蘊藉。早年父母無職，嫁市井民家，抑鬱不得志，抱恚而死。」這事可從她的一首〈愁懷〉詩看出端倪：「鷗鷺鴛鴦作一池，須知羽翼不相宜。東君不與花為主，何似休生連理枝。」言明丈夫配不上自己，埋怨老天沒有天理。

幸虧宛陵（今安徽宣城）人魏端禮，發覺朱淑真的才華出眾，四處奔走蒐集她的遺作，彙而成冊，名《斷腸集》，並在序文中稱揚其「詞文清婉，哀感頑豔，讀之令人斷腸。」收有二十六闋詞作，不過《全宋詞》中僅收二十四首，《白香詞譜》收入一首〈生查子〉，後人認為那是歐陽修的作品，誤為朱淑真所作。

〈生查子〉原詞是：「去年元夜時，花市燈如晝，月上柳梢頭，人約黃昏後。今年元夜時，月與燈依舊，不見去年人，淚溼春衫袖。」後人又有說是朱淑真寫的，也有說是秦觀、李清照的作品，史料難考，莫衷一是，因其中有「人約黃昏後」之句，假如是朱淑真的作品，那表示她偷會情人，不守婦道，有損名節，但是仔細推敲，設使真是她偷會情人，豈能長隔一年，從去年元夜，到今年元夜，整整盈年，一直沒有聯絡？

儘管有人說那闋〈生查子〉元夜詞的筆調和語氣，不像是出自歐陽修，而是很像朱淑真的口吻，不過，在唐圭璋編的《全宋詞》中，仍然列為歐陽的作品，不列在朱淑真的《斷腸集》內。她另外還有一首〈圈兒詞〉，傳說是其夫外出不歸，朱淑真寄了一封書信，正面畫了好幾個大小圓圈，反面才寫了一首蠅頭小字的〈圈兒詞〉：「相思欲寄無從寄，畫個圈兒替；話在圈兒外，心在圈兒裡；單圈兒是我，雙圈兒是你；你心中有我，我心中有你。整圈兒是團圓，半圓圈是別離，還有那說不盡的相思情，把一路圈兒圈到底。」這首詞，未列入《全宋詞》以及存目詞，可見是後人偽托的作品，試想：若夫妻倆感情不洽，怎麼會那樣有情調，寄〈圈兒詞〉催夫返家？

到了清代，梁紹壬在《兩般秋雨庵隨筆》中也有一節有關〈圈兒詞〉的記載，中間只更動了幾個字，說是「有妓致書於所歡，開緘無一字。」可見這圈兒詞與朱淑真搭不上任何關係。

在僅存朱淑真的二十四首《斷腸集》中，沒有一首是喜悅歡愉的，不是蹙眉，就是寂寞，幾乎沒有一首不帶「愁」字，試看這些句子：「應念隴首寒梅，花開無伴，對景真愁絕」；「愁悶一番新，雙蛾只舊顰」；「嬌痴不怕人猜，隨群暫遣愁懷」；「綠滿山川聞杜宇，便做無情，莫也愁人苦」……綠楊影裡，海棠亭畔，紅杏梢頭，無處不愁？魏端禮將她的詞集名為《斷腸集》，確是名實相符。