闊別逾六十年兩韓離散家屬,在短暫團聚後珍重道別。圖/法新社
南韓六十八歲女子李貞淑(左)為北韓八十八歲的老父拭淚。圖/法新社
【本報綜合外電報導】因戰爭闊別逾六十年的南北韓離散家屬,二十二日團聚後沉痛地向彼此道別,對大多數人來說,這可能是此生最後一見。
二十二日在北韓金剛山的團聚活動,是離散家庭團聚的第三天,也是最後一天,上午最後兩小時是這些家庭說再見的最後機會。
他們坐在有編碼的桌前,有些人緊緊相擁,有些人試圖表現剛毅,面對即將到來的別離,他們握住彼此的手、拭去淚水。
這是五年來第二次兩韓離散家庭團聚,互動受到嚴格控管,一次只能六人、會面時間兩小時,其中包括在大廳以及私人一對一的會面,不可攜帶家庭錄影機。
近四百名南韓人與一百四十名北韓親屬參與。對於因一九五○年至一九五三年韓戰而闊別六十多年的家庭而言,總計十二小時的會面時間實在太短暫。
許多人從韓戰以來六十多年都沒聯絡,他們多數年事已高,有的坐在輪椅上或拄著枴杖,重逢時有的落淚,有的歡笑,也有人為對方面容的變化驚訝萬分。這是他們唯一相聚的機會。以前參加過團聚活動的人從沒有第二次機會。
南韓八十八歲的李玉延老太太六十五年來第一次跟北韓丈夫重逢,丈夫也已八十八歲。她現在還住在兩人新婚時丈夫親手建的房子。她的孫子蔡正宰對南韓記者說,阿嬤聽到她被抽中參加團聚時問:「這是真的,還是作夢?」
七十歲的韓善圭說:「如果我們能在同個房間聊天和睡覺,那該有多棒。」他來這裡與他在北韓的阿姨見面。他說:「我希望能一同吃飯,就像家人一樣,而不是在大廳堂和其他人一起。」
這群南韓人穿著正式服裝或傳統韓服,帶著抽水馬桶、藥品、連帽大衣、書法作品和現金,送給北韓家屬。畫面在南韓全境播放,因為這在南韓是大事。相對的,團聚活動開始後幾小時內,北韓媒體都對此絕口不提,分析家指出,這是因為北韓政府害怕南韓人富裕的形象會妨礙北韓統治。
南韓多次要求增加團聚的頻率和人數,但北韓只同意偶爾舉辦。分析家說,北韓將舉辦團聚當成談判時要求南韓讓步的籌碼。