文／錢文忠

在中國歷史上有一句話「非學無以廣才，非志無以成學」。不學習，你的才能無法得到拓展；不學習，你的本領不會增多。非志無以成學，你如果不立下學習的志向，發願苦讀，將不會學有所成。這句話是公孫弘講的，同時也是他的真實寫照。

公孫弘於公元前二○○年出生，公元前一二一年過世，是西漢茁川人。少年時家裡很貧寒，便為人在海邊放豬來維持生活。他利用放豬的空隙去削竹子，做成簡冊，抄寫書籍，也曾擔任過家鄉薛縣的獄吏（監獄里的辦事人員），但因沒有學識經常犯錯，最後被免職。從此，他立下讀書的志向，一直苦讀到四十歲。

建元元年漢武帝繼位，下詔訪求賢良文學之人，當時公孫弘已六十歲了，他以賢良的名義應召，被任命為博士。所以，公孫弘是一位大器晚成之人。他不僅在年輕時埋頭讀書，平時善於辯論，通曉文書、法律，又能以儒家的學說對法律進行解釋和闡述，深得漢武帝的賞識。

公孫弘經常說，君主的毛病是氣量不夠大，而人臣的毛病在於生活不夠節儉。所以，他在家裡身體力行，蓋的被子很粗劣。雖然已經當官了，但他不用絲綢，吃飯也很簡單。

公孫弘能成功，毫無疑問，他持續苦學的精神；他在貧困中依然通過學習來掌握自己命運的精神，起了巨大作用。

【原文】丞相公孫弘者，齊菑川國薛縣人也，字季。少時為薛獄吏，有罪，免。家貧，牧豕海上。年四十余，乃學《春秋》雜說。養後母孝謹。

（引自《史記·公孫弘傳》）

【譯文】丞相公孫弘是齊地菑川國薛縣的人，表字叫季。他年輕時當過薛縣的監獄官員，因為犯了罪被免官。他家裡窮，只得到海邊去放豬。直到四十多歲時，才學習《春秋》及各家解釋《春秋》的著作。他奉養後母孝順而謹慎。