文／兒童俱樂部　

日本民間故事中，一寸法師的「一寸」是長度單位。一寸約為3公分。換句話說，一寸法師的身高大約比立起來的10圓硬幣（直徑2.6公分）再稍微高一點點，比青鯽鏘魚（身長約3.5公分）矮一點點。

日文中有句諺語是「一寸蟲也有五分魂」，意思是再怎麼弱小的人也不能小看他的意志力。一寸的一半就是5分，原意是說，再怎麼小的蟲子也有身體一半的魂魄。另外，日文的「一寸」也有「一點點」的意思，從以前「一寸」就被用來比喻非常微小的事物。

在日本所使用的千圓鈔，也是以尺與寸來表示。高2寸5分，長幾乎等於5寸，兩張並排為1尺。

另外，日本有許多道路是以「間」來命名，如一間道路、6間道路、20間道路等。水面倒映出東京晴空塔，以「晴空塔倒影」而成為觀光名勝的北十間川，以往是因為河川寬度為10間（約18公尺）而得名。

本傳統樂器的尺八，長約54.5公分，以尺貫法表示為1尺8寸，以長度命名為「尺八」。

本文摘錄於《一看就懂的單位圖鑑》，由台灣麥克股份有限公司授權提供。