【記者阮愛惠專題報導】台灣民謠歌王劉福助，半世紀以來，把深具在地特色的俗諺俚語融入詞曲演唱，唱響他在台語歌壇的國寶地位。

說到台灣民俗歌謠，一定會提到「劉福助」三個字；他的歌聲不只巷弄市集中廣傳，也常得到「金」色光環加冕，民國七十五年，他以「十憨」專輯得到金鼎獎；八十四年，他更「二十四節氣專輯2」，獲得金鼎獎最佳演唱獎及金曲獎最佳作曲殊榮。

劉福助的父母都是福州人，他在台北出生成長，祖母依農業社會習俗過日子，劉福助十六歲為了幫助家計，到電台唱歌，十七歲開始全台灣巡迴演唱，貼近土地和社會人情的生活方式，成為他寫歌的題材及演唱型式。

安童哥買菜 紅遍全台

民國五十七年，劉福助自譜自唱的〈安童哥買菜〉﹕「安童哥仔囉，我一時有仔主意，匆匆行利都匆匆去，上街到菜市彼囉菜藍珍噹耳囉。我雙腳行入到菜市擱開嘴叫一聲，頭家仔……」當時這首歌紅遍全台，至今無人比他唱得更有味道。劉福助因為這首歌大受歡迎，開始創作台灣情懷的歌謠。

劉福助非科班出身，但他天賦聰穎，識譜能力很強，任何歌曲到他手中，稍微推敲，就能哼唱。寫歌也是天份，生活中看到的、聽到的、本地的、外來的曲律，都能化為他創作的養分。他亦從地方戲曲如南管、歌仔戲中找到很多靈感。

至於歌詞，都描寫生活百態，如男女情愛、工作倫理、家庭相處之道，雖然都是小情小事，卻深深打動人心。

台灣地名歌 典故傳承

一九八○年，台視推出閩南語連續劇《嘉慶君遊台灣》，主題曲中唱到：「……古早屏東是阿猴，高雄又名是打狗，台南古都赤崁樓，永康叫做埔姜頭白河舊時是店仔口，北斗土名是寶斗……」一首歌中，提到好幾個台灣縣市古地名，引發劉福濃厚的興起。他心想：「台灣這麼大，怎可幾句就唱過？很多老地名，後代人應該要知道。」於是他著手研究，開始寫台灣的地名歌，一寫，才發現寫不完，到處都有這樣的典故，值得傳承保留。

劉福助於是展開長年的台灣地名歌的創作和演唱。這個計畫多年前曾獲前新聞局副局長洪瓊娟的肯定和鼓勵，本來預計提撥數百萬的經費補助他。後來好事多磨，歷經政黨輪替，最後以新聞局兩百萬、文化部五十萬共同補助結案。「雖然差很多，但有總比沒有好。我請來台灣第一把交椅的翁清溪擔任音樂工程總召，用五、六十人的大樂團，專業的混音、合聲、配唱……，我絕不以電腦音樂隨便彈彈唱唱，結果，只好自掏腰包，貼了好多錢。」他苦笑著說。

畢生創作精華 福爾摩沙

堪稱劉福助畢生創作精華的「福爾摩沙—你我的台灣，唱給你知」專輯，共收錄二十九首地名歌，其中苗栗、嘉義、台南、高雄、屏東及馬祖六地的歌，因劉福助還不滿意，暫時未收進。此外，他還放進了十六首鄉土趣味十足的台灣童謠舊作如〈觀音佛祖來保庇〉、〈殺生咒〉、〈大人愛賺錢囝仔愛過年〉等，引起四、五十歲以上的聽眾回味過往時光。

劉福助說：「出版這套作品，心情上覺得完成了該做的事情，但也感到很寂寞。現今CD通路很窄，不知如何流通這樣的東西？但我知道它們是寶，老台灣的情感和智慧都包含在裡面了，能向台灣全民呈現這套作品，也是我這一生的使命！」