為了向聯合國教育科學文化組織（UNESCO）申請世界遺產問題，日本與南韓這兩個歷史世仇國家，最近鬧得不可開交。

日本打算將位於福岡等八縣的七個「明治日本產業革命遺產」，其中包含最具有爭議的廢棄礦坑端島（日本人習慣稱軍艦島），向教科文組織提出世界遺產登錄的申請，卻遭到南韓政府的打臉，說日本這些遺跡當年大量徵用了朝鮮人當奴工，所以這不是世界遺產，而是人類之恥，搞得日本相當灰頭土臉。

日本人也打臉南韓說，南韓向另一個位於瑞士的「新世界七大自然景觀」財團法人組織，於二○一一年十二月申請登錄成功的濟州島，其實是一個數百年前的流刑地，不少知識分子遭到當局迫害囚禁，是個監獄島。

日本媒體說，在韓戰爆發前的一九四八年時，更發生軍隊與警察虐殺了一萬人以上的囚犯，總計到一九五七年時共有八萬人以上犧牲。儘管自然景觀美麗，總不適合登錄為人類遺產的好地方。

為了促成濟州島成功登錄為「世界七大自然景觀」，南韓動員了全國民眾向該財團打電話、寄電子信，濟州島政府為此開放了電話線路供民眾們使用，總計花費了總計二百一十一億韓元（合約六億台幣）。日本揶揄說，都是南韓人好大喜功自找苦頭吃。

日本的「明治產業遺產」申遺又是如何？日本是繼日本和食、富士山與富岡製絲廠申遺成功後，因為帶來了許多觀光上的效益，給了日本全國相當的鼓舞。

西南部的九州地區為了吸引更多的外國觀光客前來，將明治維新的許多遺跡如八幡製鐵所（福岡縣北九州市）、三菱長崎造船所（長崎縣長崎市）、松下村塾（山口縣萩市）、以及最具爭議的「軍艦島」都入列，南韓以其中七處設施二戰時曾強徵朝鮮半島勞工，不符合世界遺產的精神為由，激烈反彈。

申遺的程序，是要擔任世界遺產委員國的二十一個成員國投票，其中三分之二的同意就可以成立。

雖然門檻是三分之二，但是這個委員會的不成文規定，則是「重視全會一致的慣例」，如果有任何國家反對，則有可能出現流會情況，日韓都是委員國家，日本就擔心南韓在會場阻撓，出現尷尬的場面。

日本的情報也顯示，南韓外長尹炳世還刻意出訪了議長國的德國，以及副議長國的克羅西亞，其阻止日本申遺的意味相當濃厚。

南韓更傳出，如果讓日本申遺成功，南韓的面子全失，恐怕引起追討尹炳世政治責任的聲浪，對朴槿惠政權將會是個打擊。

就在雙方鬧得不可開交的節骨眼上，六月二十二日的日韓各自舉行的建交五十周年年紀念儀式上，兩國領導人安倍晉三、朴槿惠隔空釋出善意，表明了願意和解的態度。

隔天的報紙說，日本外相岸田文雄與正在日本訪問的南韓外長尹炳世舉行會談，針對日本申遺問題達成共識，雙方決定交換申遺，將日本的「明治日本產業革命遺產」和南韓的「百濟歷史地區」一起提出申請，似乎事情出現了大轉機。

無論如何，七月上旬即將召開的申遺審查大會上，日韓相互非難的場面總算得以迴避，不過日韓相互仇視的心態是否緩和，仍有待繼續觀察。

陳世昌（台北市／資深媒體人）