【本報台北訊】「網路溫度計」網站昨天公布十大網路語言癌排行,針對網路文字調查數百萬筆資料,發現最多人使用的贅字冗詞是「其實」,其次是「然後」。
「網路溫度計」總監陳琬婷指出,這次針對網路文字如PTT等的發文、推文等贅字冗詞調查,共有八千個網站的數百萬筆資料,做出十大排行榜,顯示不只網友及民眾使用,連記者也使用頻繁,蔚為風潮。
贅字冗詞居冠的是「其實」,亞軍是「然後」,第三名是內建的「對」。「進行一個XX的動作」排第四,「XX的部分」排第五,第六名是「所謂的」,排第七的是「一種XX的概念」,第八名是「基本上」,「老實說」和「我這邊」則分居第九名和第十名。
「網路溫度計」分折指出,有些人講話發文「其實」滿天飛,也有很多人習慣在每句話中間都用「然後」來連結。內建的「對」就是自問自答,有的人會在每句話後面加上「對」給自己肯定。「進行一個XX的動作」是近年很流行且被廣泛使用的語句,「網路溫度計」指出,除服務生清理桌面會說「現在幫您進行一個清理桌面的動作。」記者報導黑心食品下架也會用「現在已經全面進行一個下架的動作」。相關的用詞還有「XX的部分」及「一種XX的概念」。
至於「我這邊」 例句,如「我這邊先幫你確認一下你的訂房」。「網路溫度計」分析指出,這邊兩字根本不需要,直接講「我」就可以了。 陳琬婷指出,希望透過網路數據的呈現,讓網友思考如何把話說得更漂亮,並建立發言的可信度及自信。