伊朗導演阿巴斯有一部電影的片名叫「隨風而去」，這是詩人Farrokhzad的一首詩的題目，當然，我們了解阿巴斯是真喜歡這首詩的。

唉耟我的小小一個夜耟

風與樹上的葉子有約耟

我這一夜都在擔憂凋零

東吳大學的圖書館藏有阿巴斯的許多影片，反覆看過他的「白汽球」，總要感動得落淚，劇中小女孩在新年出門買金魚的辛苦過程，似預告每一個人生往前走的荊棘與驚喜。而阿巴斯相當自豪他的詩人身分，自言他想到詩的寫作比電影藝術更早，認為詩更能「捕捉到生命中短暫但更重要的瞬間」、「以某種方式讓那些熱情或者痛苦的時刻變成永恒」。

阿巴斯的詩集名為「隨風而行」，詩作中最多的是有關風的描寫，連波斯文都似乎像風行雲飛，有視覺美感與哲學冥思，每日，我翻讀他對有缺陷的人間領悟後的帶淚謳歌。

風刮斷了耟大樹一百耟

從小苗上耟只摘走耟

樹葉兩張

住在北京東四北大街的胡同裡，沒有雪景的嚴寒冬季，我走過孔乙己酒店、梅蘭芳故居、程硯秋故居，從台北出發到北京的前一天，報上有頭版新聞，《伶人往事》被禁，引得海內外華人作家一致聲援作者章詒和。書終究還是開禁，北京的書店中，章詒和的作品擺在醒目的位置。經過金魚胡同時，有兩個胖女人正以純正的京片子吵架，夜漸漸濃了，沒有帽子覆裹的頭凍得難受，我回下榻的旅邸繼續讀剛買的阿巴斯詩集。

秋日午後耟無花果樹葉耟

輕輕落下耟

停在耟自己的影子上

我抬頭看到立春第一日北京的冬夜，鵝黃的月亮在只剩兩小枚枯葉的銀杏樹梢頭，地上有斑駁的樹影。

墓地耟覆滿了耟積雪耟

只在三塊碑石上耟

雪正融化耟三個年輕的亡靈

與朋友在安定門外東河沿的一家餐館吃飯，進門時見到一個老先生起身要走，他是一個三零年代作家的兒子。老作家在生前一直是諾貝爾獎的熱門人選，終究未得，卻在六零年代的北京投水死了，身後殊榮澤及後人，兒子不是作家，沒有作品，卻是海峽兩岸皆知的名人。

黑衣的送葬隊伍裡耟

孩子耟無忌地盯著柿果

火車嘶鳴著耟

停住耟蝴蝶在鐵軌上酣睡

住的小旅邸是所謂名人故居，浴廁中的污水因為設計不良每天淤積，讀阿巴斯的詩集，我忘了現實人生的不潔，腦中只有一片淳淨的靈動的人世美麗。