【人間社記者觀滄綜合外電報導】加拿大多倫多阿迦汗博物館（Aga Khan Museum）與新加坡合辦「海上絲綢之路發現文物」特展，即日起至四月舉行，數百件展品打撈自約一千二百年前沉沒的一艘阿拉伯商船「黑石號」上的中國唐朝貨品，包括佛教卍字金碟。沉船貨品的發現，證實中國在唐代就與中東諸國存在的海運貿易，也成為中國古代海上絲綢之路的直接證據。

佛教的「卍」字（英文swastika，梵文Srivatsa）譯為「吉祥海雲相」，寓意「吉祥之所集」。北魏菩提流支譯《十地經論》卷十二中，譯為「萬」字；鳩摩羅什和玄奘譯為「德」字，寓意「萬德莊嚴，功德無量」。而藏語稱為「雍仲」，意為「堅固」，象徵光明，輪迴不絕。

根據考古發現，「卍」字遍及世界各文明，在不同族群中流傳至今。代表人類久遠歷史對佛、神信仰的繼承和演化的具體例證，其含義有：好運、吉祥，或佛的層次標誌。「卍」字在考古學和文字起源研究中，也被認為是人類文字的起源符號之一。