文／楊嘉敏

有句話說：「沒有國，哪有家？」家家戶戶是國家的根本。家，是大家最熟悉的地方，至於「戶」，和家有相同的意思，但也有不同之處。

戶，漢字部首之一。甲骨文字形像一塊有轉軸的木板，象門的一半。造字本義為「裝在建築物出入口、可以開關的單扇門板」。白話版《說文解字》：戶，可開可關、用以保護家園的活動設置，字形像半邊門板的樣子。所有與戶相關的字，都用「戶」作邊旁。

「戶」原是指單扇的門，有房屋出入口的意思，「夜不閉戶」即指夜間不須關門防竊賊；後用來比喻治安良好、社會安寧。「戶」也從這裡引申為計算住家數量的單位，如：一戶人家；再從家的量詞，擴展到住家或人家，如：住戶、用戶等；繼之也用來稱呼從事某種職業的人或家庭，如：獵戶，農戶等。

每個家庭各有其背景文化，而不同的背景文化，會在社會中造就出不同的身分地位，所以「戶」也代表了門第，以及家族的身分地位。「門當戶對」，意思就是說，結親的雙方家庭經濟和社會地位相等。

每戶人家的維持，都有賴於穩妥的家計，因而舉凡與帳務有關的個人或團體，也可用「戶」來代表。如：「開戶（在金融機構開立戶頭）」、「存戶（存款於金融機構的客戶）」等。

「戶」字的形狀是單扇的門，而家裡的門，永遠為家人而開，因此，家與戶兩字結合在一起，就產生了家之所以為家的意義了！



動腦猜謎語：

題目：二郎廟。猜一日本城市名。

答案：神戶。二郎廟供奉二郎神，神住的地方就是神戶啦！