【人間社記者依恩綜合外電報導】南韓曹溪宗上周發行《北韓的建築文化財》相片集，成為佛教界大事，藉由此書，不但可一目瞭然北韓建築文化財的現況，及早防止文化財的嚴重損毀，讓更多人參與關心北韓文化財的保存，並加速促進南北韓的文化交流。

曹溪宗總務院文化部長卓然法師表示，《北韓的建築文化財》一書詳實豐富，刊載七十四件北韓佛教建築物，及六百三十三張木造建築文化財照片，包含建築物外型、內部構造，都附有收錄詳細的圖文文獻，為該書特徵之一。同時，該書由南北韓相關專家共同參與、調查，也賦有甚深意義，是一本不可多得的學術書籍。

卓然法師指出，歷年來曹溪宗和北韓的朝鮮佛教徒聯盟，常進行各宗教交流事業，使《北韓的建築文化財》不僅集北韓建築文化財之大成，還充分了解三十二間寺院現況，同時以各角度相片呈現。特別的是，在收錄的相片中，有三分之二是至今從未介紹過的新資料，具有珍貴的表指價值。

一般人都可以在國立文化財研究院的北韓文化財資料館，閱覽北韓文化財文獻，曹溪宗以此作為基礎，收錄一百八十七件北韓國寶，包括十九世紀的古墳壁畫圖，讓研究人員及民眾更廣泛了解北韓的建築。

而透過相片，讓人從中確認建築物的建造年代，以及建築樣式、保存程度等，大大地注入研究南北韓建物的活力，對於了解新的寺院，也具有相當意義。其中遺憾的是，調查中也發現，許多建築文化財經過長時期的毀損，沒有防護或復原、補修的古蹟比例很高。在了解建築物的現況後，凸顯出如何保留文化財的重點。日前南韓佛教界已將北韓金剛山的神溪寺、北韓首都開城靈通寺復原，讓《北韓的建築文化財》的發行，對南北韓的交流跨進一大步。

卓然法師強調：「文化財的維護是不能等待的」，希望藉由國家或宗團的力量，儘早舉行維修及保存活動。