本文由 EZ Talk 提供
S＝Stan G＝Greg
S：All this for just 45,000NT. I can't believe it.
G：Plus 7,000 for the DVD.
S：Oh, yeah. What were you saying about software
G：Windows1 2000 and an English-Chinese dictionary are included.
S：Is there any special software for architects2 I need to work at home.
G：We have AutoCad3 and Visual CADD.4 I strongly recommend you buy Microsoft Office5 as well.
S：OK, I'll take it and the AutoCad. But G：I'll tell you what, I'll come to your house tonight and help you.
S：Really That would make me feel so much better!
G：Altogether, that will be 65,000NT. If you sign here, it's all yours.
S：Sixty-five grand6 What happened to the original price
G：You added on several items. They made the price higher.
S：I wasn't even going to buy anything.
G：Sir, you'll be set for another fifteen years.
S：It really is a nice system, isn't it
G：Sure is. All you need to do is sign here, pay this amount, and it's yours.
S：Hey, just one more question.
G：You need to take care of Internet linkup7 yourself. Was that your question
S：Well, no. Um, is there an instruction manual8
【Translation 中文翻譯】
史坦：這些全部只要四萬五千元。我不敢相信。
桂格：DVD加七千元。
史坦：喔，對。你剛剛說什麼軟體？
桂格：包括視窗二千跟英漢字典。
史坦：有沒有給建築師用的特別軟體？我得在家工作。
桂格：我們有Auto Cad和Visual CADD。
我也強力推薦你買Microsoft Office。
史坦：好，我要這個還有AutoCad。但是我要如何安裝這些東西？
桂格：這麼辦吧，我今晚去你家幫你。
史坦：真的？那我就放心多了！
桂格：總共全部是六萬五千元。簽個名，就全是你的啦。
史坦：六萬五？那當初的價錢咧？
桂格：你加了幾樣東西。
因此加了點錢。
史坦：我本來沒打算買東西的。
桂格：先生，你這套可再撐個十五年。
史坦：這真是個好的系統啊，不是嘛？
桂格：當然是。你只要在這裡簽個名，付這筆款項，這就是你的啦。
史坦：嘿，再一個問題就好了。
桂格：你得自己搞定連結上網的事。你的問題是這個嗎？
史坦：這個嘛，不是的。嗯，有操作指南嗎？
◎銀貨兩訖
歡喜成交東西都選定後，挑個「機殼」case就可以「組裝」put it together。通常，我們是會酌收一點「安裝費」 installation fee，這當然包括「送貨到府」home delivery的服務。硬碟搞定之後，就請客戶提出他所需求的軟體，包括「共享軟體」shareware和有「版權」copyright的軟體，我們再替其「安裝」install。
Neo：Do you want to do it yourself or do you want us to do the installation for you
尼歐：你是要自己組還是我們來安裝？
Stan：I'm no good at that. Why don't you do it It's safer that way.
史坦：我不懂這些。何不就你們裝好了？那樣比較保險。
Neo：No problem, but you need to pay a 500NT installation fee.
尼歐：沒問題，不過要加五百元的安裝費。
Stan：OK, but I still need some more software. Can you help me install them
史坦：好的，但是我還需要些軟體。你可以幫我灌嗎？
Neo：Sure, just write down what you want, and give the list to me.
尼歐：可以，寫下你要用的軟體，單子交給我就行了。
終於，一切敲定，該是結帳的時候了！前面一切的價錢都是「未稅」pre-tax 的，最後加一加報給客人的是「含稅」tax included，要問清楚喔。有些店家，如果你要「刷卡」use a credit card，可能會要加百分之三到百分之五的「手續費」surcharge，不過你來找我Neo買的話，就不用花這筆冤枉錢了，而且還有一年「保固」warranty喔！
【Vocabulary 字彙】
1. Windows n.：微軟公司(Microsoft)所推出的視窗作業系統；若w不大寫，則windows是指電腦上的「視窗」
2. architect n.：建築師
3. AutoCad n.：一種電腦輔助設計軟體
4. Visual CADD : 一種繪圖應用軟體
5. Microsoft Office : Microsoft「微軟」，全世界最大的個人電腦軟體廠商。Microsoft Office是該公司所推出的個人文書處理軟體之一
6. grand n.：（俚）一千
7. linkup n.： 聯結
8. instruction manual ：操作指南