【記者郭士榛台北報導】邁入第十六屆的台北藝術節，今年以「觀看」作為藝術節的策畫動機。共來自六國藝術家，十一齣六十五場精彩絕倫演出，包含八國藝術節跨國聯合製作的作品《烏布王》、《玄奘》。

藝術總監耿一偉表示，今年參與的有來自美術、電影等視覺藝術家，包含吳天章、李啟源、蔡明亮、高俊宏等人；作品題材關心角色人物、世界議題與藝術演繹，從多角視覺發想作品，以多元手法執行創作，引領觀眾體會「觀看，是一種發現，也是一種創造。」

許多世界級團體、國際藝術節常客，今年夏天都會來到台北，英國國家劇院史上最賣座《戰馬》的創作團隊南非翻筋斗偶劇團，八月首度來台演出《烏布王》；電影大師蔡明亮，以步行再度跨足劇場，演出《玄奘》。二○一三年甫獲最佳劇院等五項大獎的慕尼黑室內劇院，今年將帶來得獎作品《情色度假村》。

導演蔡明亮表示，李康生真的是個很棒的演員，在布魯塞爾與維也納時身體不適，反倒讓《玄奘》的演出更棒，維也納當地的媒體說：「宛如顯微鏡下的激情」。蔡明亮說：在國外演出時，他本來想代替李康生上場演出，也排練了，但最後李康生仍然堅持上場，李康生因生病不受控制的身體，反而有更好的效果。

蔡明亮指出，藝術節只演出三場，票不到八百張，下次演出在一年後韓國光州。若無人再度邀請，這可能是他最後一齣舞台劇。李康生則說：《玄奘》這齣戲對他而言就是受苦受難，歡迎觀眾進場一起感受。

由電影導演李啟源、視覺藝術家吳天章、歌手陳昇三人，共創純情台客音樂劇場《純情天婦羅》；陳昇說：「在流行音樂界混了三十年，終於能與藝術圈勾上邊，是我一直以來的夢想，也很期待藝術創作的不拘形式。」

巡演12行政區 藝術進巷內

其他節目還包括：英國甘蒂尼雜技團《搞砸了》以碧娜‧鮑許的姿態，重新定義雜技與劇場的關係；澳洲獨立編舞家安東尼‧漢密頓《暗黑計畫》則在全黑的舞台上，將街舞與塗鴉完美結合。

德國編導雙料天才，凱文‧瑞特貝格與身聲劇場合作《目連拯救母親大地》；《九面芙烈達》，搬演墨西哥女畫家芙烈達‧卡蘿炙熱的一生；找我劇場《不可言說的真實》請到四位港台藝術家古名伸、梅卓燕、梁小衛與黎國媛，共同解碼美國作家蘇珊‧桑塔格的美麗心靈；創作社《西夏旅館‧蝴蝶書》改編駱以軍長河史詩鉅作《西夏旅館》，由劇場創作才女魏瑛娟編導，提出獨一無二的寫真劇場概念。《台北笑譚—達康宅配便》邀請日式漫才團隊「達康.come」，以台北歷史典故為創作素材，結合活動巴士，巡演十二行政區，將藝術帶到巷子裡。

台北藝術節於八月一日至九月七日，分別在城市舞台、水源劇場、中山堂以及松山文創園區多功能展演廳等地上演，即日起兩廳院售票系統發售。