【本報綜合報導】「我是越南人，卻從沒想過有人能用越南語叫我一聲媽。」六十三歲的范裴倫，在越戰南方淪陷前二周來台求學，戰事爆發，她再也回不了家，留在台灣落地生根，自嘲是「越南老娘」，有兩個孩子，但都不會用越南語叫她「媽媽」。

十年前，一張至善社福基金會的宣傳單被風吹至腳邊，她決定認養母國孤兒回饋故鄉，牽起她和藩氏美慧的母女情。

今年至善邀范裴倫返鄉「探親」，為了準備相隔二千公里的母女相逢，范裴倫花費好幾天張羅禮物，英越字典、文具、衣服塞滿一大包，出發前一晚，緊張得整夜沒闔眼。

「美慧比我想像的還高、還漂亮！」當藩氏美慧用越南語叫她一聲媽，范裴倫頓時眼淚滑落臉頰，摟著美慧肩頭說：「妳可以再叫我一聲媽嗎？」

范裴倫說，在台生活四十年，過得很幸福，老公疼、孩子孝順，不太去想日子的缺憾，直到美慧用越南語叫媽，母語牽繫著那一縷剪不斷的鄉愁才被喚醒。

另一位娶越南太太陳姿婷的張億騏，在台南開業從事汽車板金烤漆，三年前他幫老婆家蓋好新房子，也想幫助太太故鄉貧苦的孩子接受教育，老婆卻不諒解。這次夫妻倆返回越南，探望認養女孩阮氏紅英，陳姿婷深感震撼：「以前住在南方，完全不知道自己國家有這麼窮困的孩子。」她的態度徹底轉變，不僅全力支持老公，也想用自己打工賺的錢，認養一個母國孩子。

台灣越南籍配偶有八萬九千多人，這是第一次越南籍配偶以認養人身分，回到母國探望受助貧童。