文/陳怡蓁
《紅樓夢》是許多人讀了一輩子的天書,卻也是很多人一輩子不會去讀的天書。
我十三歲開始讀,當時只懂得追著賈寶玉、林黛玉、薛寶釵的愛情故事讀。文學院畢業,出國轉了資訊系,從此把這「滿紙荒唐言」放一邊,不敢碰,以免又跟現實脫了節。
紅塵幾番歷練,偶然回到台灣,得到蔣勳老師《紅樓夢》八十回的錄音碟片,沉沉地帶在行囊中,飛機上、火車裡、開車時,走到哪兒聽到哪兒。開商務會議時,對著財務報表、行銷計畫、產品策略,恍惚只覺判然兩個世界,虛實兩個怡蓁也對照著「甄賈」兩個寶玉。
蔣老師注重文本,帶著學生細讀每一回,用磁性的聲音述說引人入勝的故事情節,指引錯綜複雜的人物關係,他從不遺漏講解每一首詩詞,解析每一個謎語。我從前不解的,都在蔣老師娓娓道來中恍然大悟。那應該是講解《紅樓夢》前八十回最詳細的紀錄了。誰知一晃眼,竟已是十八年前的紀錄了。網路上雖然流傳著,畢竟青年學子有耐心聽完「全套」的不多。
我與蔣老師商量,在我們合作主持的中廣節目「藝文放輕鬆」中,開始重新為青年朋友講述《紅樓夢》,每二十回出版有聲書一輯,名為《青年版紅樓夢》。廣播節目大受歡迎,有聲書一出版就被追著問何時出版第二輯(總算四月中旬問世了!)《紅樓夢》的魅力就在蔣老師刻意的深入淺出中,再度復活,有機會流連在新一代學子的腦海中。
無巧不巧,今年白先勇老師也在台大文學院講授「紅樓夢導讀」的課程。
白老師在美國加州聖塔芭芭拉大學教授了三十餘年的《紅樓夢》,有洋學生,也有慕名而去的留學生。我早已心嚮往之,追著他要授課的講義,心想聽不到他講課,把講義拿來出版以饗同好,豈不也是美事一樁?但是白老師把兩手一攤:「全丟掉了!退休那天,心想從此不必授課,樂得輕鬆,就把一堆資料全當垃圾丟掉了。」天啊!我扼腕頓足,懊惱不已,難道「白氏紅樓夢」就此成絕響?我捐贈母校台大文學院「白先勇文學講座」,今年已經進入第七年,我和柯慶明教授、張淑香教授半哄半騙:「現在的大學生都不看《紅樓夢》啊!沒人教怎麼讀呀!您在美國教了那麼久,台灣的學生從來沒有福分聽,不太公平吧?」終於挑起白老師的文學使命感,願意親自講授《紅樓夢》。
消息一出,萬方矚目,正式註冊的學生只能收四百名,卻湧入上千名,校外懇求來旁聽的更不計其數。為免向隅,台大錄影放在公開課程的網站上,趨勢教育基金會也在網站上全程播放,供全球網友免費觀看學習。第一天上網就湧入一萬多人點選。
白老師的講課只有一學期,無法像蔣老師那樣一回一回細細說。大家都知道白老師的小說寫作頗受《紅樓夢》的影響,因此老師便從全觀的、作家的觀點來導讀。他開宗明義地提示:「捉緊兩條主軸去讀《紅樓夢》:賈府由盛而衰的過程,以及寶玉出家的歷程。這其實也是悉達多太子捨卻繁華,出世修行的過程。」這樣一說有如醍醐灌頂,從此讀《紅樓夢》,又有另一番境界。
寄語尚未讀過的朋友,千萬不要輕易放棄走入夢中的機會。聽聽蔣勳老師的有聲書,或是上網尋找白先勇老師的授課。多麼幸福,大師的《紅樓夢》,與你共享。