高雄市獅湖國小學童,以客家母語演出話劇「白馬名 家的故事」,為新書發表會熱鬧開場。圖/記者陳玲芳
【記者陳玲芳高雄報導】一本以美濃、六龜、甲仙、杉林等地為背景的新繪本《白馬、金團、黃仙人─高雄客庄故事》,昨在高雄市新客家文化園區發表;獅湖國小學童以話劇演繹繪本中的「白馬名家」傳說,帶領台下觀眾一起穿越時光隧道,重溫一段充滿神祕感的歷史。
若你到美濃下庄仔尾的宋屋,見祖堂的對聯寫著「青山老屋,白馬名家」,指的便是一百多年前「白馬報恩」的故事。
宋阿昌常對子孫說:「知恩圖報,乃是做人的基本道理,我們能夠這麼富有,多虧伯公(土地公)贈金,因此須多做善事,回饋鄉里。」宋家除了修橋補路,也廣設茶亭「奉茶」。
副市長李永得說,高雄是一個多元族群融合的城市,擁有許多精采動人的傳說故事,其中不乏客家先民最真摯的思想與感情流露,充分反映時代。「我們努力蒐集並記錄這些傳說,傳承後代,讓更多人認識高雄這片土地上發生的故事。」
客委會古秀妃主委,昨以「說故事媽媽」的身分,推薦《高雄客庄故事》是一本可閱讀、聆聽的圖畫故事書,帶領小朋友穿越到古早的年代,感受先民生活中的經驗與故事;希望小朋友可以和家長邊看、邊聽,享受「親子共讀」的樂趣。
「小朋友的成長世界充滿驚奇,每一本用心製作的繪本都能在他們的心中留下美麗的軌跡。」格林文化發行人郝廣才,特別感謝高雄市政府客家事務委員會的用心與鼎力支持。他說,此書從素材蒐集、內容編寫、繪圖細節到有聲書配音,都是細細斟酌,反覆推敲,由金鼎獎作家管家琪與繪圖作者陳建祥,合力打造出一本極具代表性的地方文化繪本。
首次以高雄客庄為背景創作繪本的管家琪說,能夠感性、溫柔的貼近這片家鄉土地,傾聽萬物的聲音,用兒童的眼睛回顧在地的歷史,了解先民面對艱苦生活的堅忍不拔,將積累成創造美好生活的巨大能量。
這本由高雄市政府客家事務委員會出版發行、格林文化製作執行的繪本,書中包含八個高雄在地客庄的傳說故事,以及全程客語配音的劇場版有聲書CD一片。