京都清水寺住持森清範十二日在長一點五公尺、寬一點三公尺的和紙上寫下「輪」字(圖/法新社)。
【本報綜合外電報導】日本漢字能力檢定協會十二日公布二○一三年票選代表漢字「輪」,象徵東京申奧成功、富士山登錄為世界文化遺產等「日本全國圍成一圈(輪),歡欣慶賀的一年」,也代表發生颱風等天災時,人們互助的「輪」。
日本年度漢字活動由日本漢字能力檢定協會從一九九五年起舉辦。今年十七萬多張選票中,「輪」得到逾半的九千五百一十八票;次高票是「樂」,理由是東北樂天隊首次贏得日本職棒總冠軍等;第三高票是從電視劇《半澤直樹》的口頭襌「加倍奉還」連想的「倍」字。
京都清水寺住持森清範十二日在長一點五公尺、寬一點三公尺的和紙上寫下「輪」字(見圖/法新社)。
森住持說,「輪」這個字有許多人聚在一起轉圈的意思,希望大家繼續合作,明年也為災區重建齊心合力。今年日本成功爭取到承辦二○二○年東京奧運,奧運五環又稱五輪,象徵世界五大洲,輪字也因此受矚目。
日本首相安倍晉三在官邸被記者問到他心目中今年的代表漢字,他說是「夢」,「東京申奧成功,讓我深深覺得,只要大家一起努力,夢想就能實現」。他還說,日本政府正在推動的經濟三支箭,股價節節上升,讓大家可以夢想明年會更好。