常常瀏覽報章雜誌的人，一定曾在報導各種纏訟官司的新聞中見到「定讞」一詞。究竟這個詞是什麼意思呢？「讞」又要怎麼念呢？

讞，讀作ㄧㄢˋ，yan，是審判定罪的意思，看這個字從「言」部，就知道定罪這檔子事，一定離不開言說，說什麼呢？當然是一一細數你的罪狀，然後告訴你按照什麼法第幾條，定你什麼罪，最後把驚堂木一拍，喝道：「大膽刁民，還不認罪！」（電視劇不都這麼演嗎？）

現代法庭裡，檢查官和律師交互詰問辯難，也就是在呈獻證據，所以讞這個字，意味著用「言」語呈「獻」事實真相，同時，讞與言，獻又有著聲音上相似的關係。

「定讞」是一個司法程序的專家用語，也就是說法定的訴訟程序已經完全結束，至此判決確定，定讞後，也就不能再上訴了。

此外，記錄審理訴訟相關的檔案，也有個專有名詞─「讞牘」。牘（ㄉㄨˊ，du）是在紙張發明之前，古人用來書寫的木片，後來衍生成書籍的意思，因此，「讞牘」就是跟訴訟有關的檔案了。

由於司法常被認為是剛正不啊（ㄜ），公平不偏的─雖然事實也許並不如此，而「讞讞」這個詞就是形容人正直的樣子。

例如宋朝石介曾在〈慶曆聖德頌〉這篇歌頌皇帝功德文章中寫道：「惟脩惟靖，立朝讞讞。」形容皇帝坐在朝廷上正直的樣子，當然這是拍皇帝馬屁的話，不過日常生活中倒也可以用這個詞來讚美他人，例如：這位年輕人態度讞讞，侃侃而談，未來想必會有一番不凡的成就。

說到審理案件，中國歷史上最有名的法官莫過於包青天了！包青天似乎專門審理各種疑難雜症，平反冤獄，「讞獄」一詞即是專門用來形容像包青天一樣「公正審理有疑點案件」的行為。

明朝劇作家張景在他的《飛丸記》第十九齣提到：「有腳陽春司讞聽，謾說道官清民靖。」

在這裡的「司讞聽」也就是旁聽審理案件的過程。而所謂的「有腳陽春」是指勤政愛民的官員，就像現在常常下鄉「全省走透透」的政治人物，想要表現出自己如同「有腳陽春」一般，傾聽人民的心聲，帶給人民溫暖。