攜程網聯合創始人 范敏 簡單細微事 做到最極致 杜晴惠 |2013.11.03 語音朗讀 1833觀看次 字級 大 中 小 行政院長江宜樺(中)頒獎給攜程旅行網副董事長范敏(右),同時獲得傑出領袖獎的,還有台灣商業發展研究院董事長徐重仁(左)。 圖/余承翰 攜程旅行網副董事長范敏日前來台出席第十一屆華人企業領袖遠見高峰會,獲頒二○一三遠見傑出領袖獎。圖/余承翰 二○○九年,范敏(左二)也曾應邀來台出席兩岸三地一千大系列論壇「中國消費新勢力」,同時受邀的還有新浪公司首席執行官曹國偉(左一)、紅杉資本中國基金創始合夥人沈南鵬(左三)等人。圖/鄭超文 在甫落幕的第十一屆華人企業領袖遠見高峰會上,中國最大線上旅遊網站「攜程旅行網」創始人之一范敏,從行政院長江宜樺手中,接過「二○一三華人企業領袖.遠見傑出領袖獎」,與他同時獲獎的,還有去年剛從統一集團退休、素有「台灣流通業界教父」美名的徐重仁。 主辦單位頒發此獎的理由是范敏在參與建構攜程旅行網時,憑藉著獨到眼光與策略,在全球網路泡沫期間,仍幫助公司逆勢成長,開拓出大陸旅遊服務業新格局,且個人積極學習、始終為推動社會進步而努力。 網路成主要推廣管道 自從二○○八年開放大陸民眾來台旅遊,范敏就常受邀出席在台灣舉辦的活動、或者參與論壇,因為他不僅在大陸旅遊業界擁有十多年的實務經驗,所創辦的攜程旅行網,目前是大陸流量最大旅遊網站,全站每天到訪量高達二千萬人次,每月覆蓋六點六億人次。根據大陸相關網站數據顯示,目前來台自由行中,有八成是透過網路辦理,網路已成為推廣觀光的主流宣傳通路。 而隨著大陸訪台旅客由每日三百人增加到五千人,總數更在今年六月底一舉超過八百五十九萬人次,攜程旅行網在兩岸旅遊上所扮演的「窗口」角色也愈來愈重要。 今年暑假,陸委會轄下的海峽兩岸旅遊交流協會就與攜程網一起召開記者會,為了因應兩岸旅遊發展已從人數的增加,進展到品質提升問題,雙方將一起共建旅遊資訊平台,合作推展品質旅遊及個人遊。 對於范敏而言,他所關心的,不只是中國旅客來台旅遊的品質,日前他在個人微博發表參與「二○一三成都財富全球論壇」心得,「財富論壇上一個話題討論到中國遊客的『遊商』何時能與世界接軌,我推論說十年內有希望,因為接軌主要靠下一代,他們會有更多正能量。期盼並推動,否則旅遊大國會變成旅遊爛國!」他說。 根據范敏的統計,過去十年大陸每年遊客增長達百分之二十,去年出境旅遊人數達八千三百一十八萬,同比增長百分之十八點四,是世界第一大出境旅遊市場,且依據美國旅遊業最新官方數字,中國遊客是出手最闊綽的海外遊客,去年平均一個人在美消費達七千美元。「在當今的旅遊業,確立標準比打開市場更重要,更挑戰!」范敏呼籲。 公司變動順其自然 當年三十四歲的范敏和沈南鵬、梁建章、季琦三人合作創辦攜程電腦技術(上海)有限公司,四人專長互補,被稱作是夢幻團隊。梁建章負責公司戰略和管理、沈南鵬負責融資、季琦負責技術,有旅遊業實務經驗和人脈的范敏則負責業務和市場。當時外界對於范敏加入攜程網,都認為因為他,公司初期的業務方向更加明確、整合更順暢。因此今年二月,當范敏交出攜程網CEO的職權,由另一位創辦人梁建章擔任公司董事會主席兼首席執行官,讓旅遊同業深感意外,也引來諸多揣測。 事實上,公司的變動並非第一次,除了范敏外,其他三位創始人都曾離開過公司,去年十一月,范敏接受「鳳凰財經」專訪時,被問到對於其他三位創辦人離開公司的看法時,他說:「如果四位創始人仍在公司,我估計公司會被我們折騰壞。」他認為,公司初創時,需要非常強幹的人才,當公司成長後,若創始團隊都仍在公司裡,管理上一定大有問題,言下之意,管理上會變成多頭馬車。 他說,很多事情並非事先安排,在公司運作中,每個人自然會做好自己的最佳角色,也會發現有更好的發展方向,也想做自己喜歡的事,「我感到這真是一個皆大歡喜的,影響一個企業發展和個人成長的一個結局。」 只專注做好一件事 旅遊業經營十多年,范敏總是對媒體說,所謂旅遊業就是:如何接電話、如何讓別人給你機會、如何服務客人、如何說謝謝,這些細節能反映出一個人的核心競爭力。 和范敏接觸較多的人也都知道他最愛說「烏龍麵故事」。他說,日本大阪有一家規模不大的烏龍麵館,布置得大方整潔,每個服務員都很資深,身上穿著布料細緻的傳統和服,他說,麵館服務彬彬有禮,能讓人感到溫馨,「因為是老太太為你服務,有一種居家的感覺。燈光也非常柔和,店裡整潔乾淨,你看了就很舒暢。麵條裝盆非常整齊,口感好,每一樣都讓你感覺無可挑剔。」 這間烏龍麵館對范敏的啟示是,經營二十年麵館的老闆,唯一的夢想就是讓自己的烏龍麵變成「大阪第一」,能將「簡單細微的事情做到極致」就是范敏最理想的企業發展方向,他說:「在中國,如果五年之後這家麵館還活著,可能老闆馬上就去做房地產了。」 在范敏看來,攜程網之所以能成功,並不是因為將飯店、機票預訂和度假業務做得很成功,而是專注做好一件事。先埋頭做飯店業務,成功後再開發機票預訂、度假業務。他的原則就是,推出新業務之前,必須保證現有業務非常完善。 在個人工作上,范敏的認真細緻也是有目共睹。有一回在公司管理會議上,他得知有些區域主管每周工作近六十小時,他說,「這可不行,按照你的崗位,你每周應該工作四十個小時,而我每周也就工作五十個小時左右。」檢查工作流程後,發現確實有些工作是重複,於是范敏將重複工作收歸上海總部,由專人統一處理,再請全國各分公司複製,這個作法讓全國的相關員工減輕了近三分之一的工作量。 總之,范敏在公司推動標準化流程管理運作,將人才視為資產的作法,贏得公司內外一致的讚許。 小檔案 范敏,1965年生,大陸最大線上旅遊網站「攜程旅行網」創始人之一,現任攜程網董事會副主席兼總裁,兼任攜程旅遊控股有限公司董事會主席。 1987年畢業於上海交通大學的范敏,1990年取得交大管理學碩士,曾遠赴瑞士洛桑酒店管理學校進修。創辦攜程網之前,他在中國旅遊業擁有豐富的工作經驗,1996年曾任上海新亞酒店管理公司副總經理、上海旅行社(上海新亞國旅)、大陸飯店總經理等職務。 1999年,三十四歲的范敏和時任德意志銀行高級主管的沈南鵬、甲骨文中國區諮詢總監梁建章,以及創辦許多高科技企業的季琦,合作創辦攜程電腦技術(上海)有限公司,范敏歷任首席運營官、執行副總裁,2006年擔任首席執行官,直到2013年2月21日,將職務交給另一創始人梁建章。 前一篇文章 徐承義禁奢令當頭挑戰大陸市場 下一篇文章 郎朗任和平使者用音樂打開心靈 熱門新聞 01法全票通過 掠奪文物歸還中國2026.04.1702勞動部將研議 勞退舊制移入新制2026.04.1803【詩】 鐮刀俠2026.04.2104【詩】靜寂 2026.04.1705普門品交響清唱劇妙法之歌 5月12日中山堂首演2026.04.1706補鈣最佳時機 晚餐後或睡前1小時2026.04.1707普門寺愛書人行佛 探討社會議題 2026.04.1808南投補助洗冷氣 估減碳排3.3萬噸2026.04.1809佛光山開山60周年 傳授三壇大戒2026.04.2010用說話鍛鍊大腦2026.04.18 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 【百歲敦煌文物保護者】孫儒僴 石窟加固一生一事古脊椎動物與古人類研究所長 徐星—恐龍院士 不辭辛勞才有收穫景德鎮薄胎瓷匠人 盧建德 毫釐間求技藝新高度汴京燈籠張傳承人 張俊濤 守住根也種下新種子 作者其他文章【寫書人】 蔡詩芸 用漫畫記錄校園點滴【寫書人】 鄧惠文 緊握人生選擇權《我想看妳變老的樣子》【閱讀作家】張曼娟 自在做個溫柔氣派的大人《以我之名:寫給獨一無二的 自己》【寫書人】 阮光民 書寫柑仔店的記憶 《用九柑仔店》院線片《北極上學趣》這樣的教育我們不要美的集團董事長兼總裁 方洪波 常保清明 未來趨勢看得更透澈