手攜雙鯉魚,目送千里雁,
悟彼飛有適,知此罹憂患,
放之清冷泉,因得省疏慢。
──唐‧王昌齡〈見雁放魚詩〉
此幅漫畫,有優美的自然景色,流水、河岸、青草地和小山丘,令人心曠神怡;悠閒的釣魚老翁,是位雅士,如閒雲野鶴地在岸邊垂釣。想必他是一位經常來此河邊釣魚,而頗能自得其樂的雅士。
今天他又來到河邊垂釣,或許已來了大半天,心情已放鬆,又賞盡美景,心滿意足地豎起長長的釣竿,準備歸家。老翁手攜雙鯉魚,還真是豐收哩!
老翁拎著兩條戰利品,原來是滿心歡喜的;但是,不經意地一抬頭,看到北雁南飛,排成人字在空中趕路。他一時忘情地望著那一群大雁,目送著牠們兀自飛向遠方。
看到野雁在空中飛翔,他知道野雁有牠們的生活,有牠們該去的地方,牠們適得其所,自由自在,這才是自然;他低頭望著自己手上提著的兩條鯉魚,忽然想到鯉魚遭殃了,因為貪口腹之欲,不幸被魚餌吸引而被他釣上來,這下鯉魚性命很快要不保了。
釣翁見到自在飛翔的大雁,再想到罹此憂患的鯉魚,兩相對照,命運簡直天差地別。他忽然醒悟,同生天地間,眾生都是平等的,他怎忍心加害鯉魚,讓牠們罹此大難呢!
一念悲憫,釣翁將兩條鯉魚放歸河流,讓牠們回歸自然,過自己的日子。
老翁的及時省悟,將鯉魚放生,這是護生,是愛惜生命,是善舉;他沒有將鯉魚殺害並加以烹煮,這是戒殺,不造殺業。
這位釣翁,心存慈悲,能見雁飛而放魚,是一種同理心的表現。他與雁的心意相通,想到魚的不幸,寧願犧牲自己的口腹之欲,而放魚一條生路,有多少人能做得到呢!