【中新社電】「世間所有的相遇，都是久別重逢。」看過香港導演王家衛的新作《一代宗師》，不少觀眾對這句台詞念念不忘。王家衛前天現身第二十四屆香港書展，與《一代宗師》編劇顧問、作家張大春對談，與八百位聽眾「久別重逢」。

從一九九六年偶然看到葉問打拳的錄影，開始醞釀，到二○○○年獲葉問的兒子授權，再到二○○八年起走訪兩岸及港澳不下百位武術家和老師，二○○九年開拍，今年初終於搬上大銀幕，短短兩個多小時的《一代宗師》耗時十多年。

王家衛說：「『功夫』兩個字有『時間』的意思，把事情做好就是要花時間。」王家衛本想只拍葉問一個人，後來變成拍一個時代。「《一代宗師》好像一個武俠片，但不是關於武俠，而是關於武林的故事，裡面講的不是一招一式多厲害，而是講民國時代。」為何是民國？王家衛認為，民國是中國武術發展的高峰時代，「政權最安定的時候，武林不活躍。有人說，沒有黑暗，不會發現燈有多亮。」

王家衛與張大春在《一代宗師》的合作長達六、七年，兩人通郵件各自有八十一封。王家衛說，幾年間兩人討論過無數故事，講了很多，但最終沒體現在劇本裡。

張大春說，合作到第三年，王家衛講了個小故事：民國初年，北京一個裁縫舖來了氣質非凡的女子，對衣服有特定細節的指示。三個月後，衣服好了，沒人來拿，半年依舊沒人來拿，而這件衣服應該沒有第二個人能穿。張大春由此提出「等待」的概念，「你用盡了功夫、花盡了時間，但沒辦法得到答案，人生就是漫長無止境的等待。」

想很多故事卻沒用到，是不是白費功夫？王家衛對此泰然，「有一天這些故事會來敲門，說『我還在』，那時對這個故事可能有新的體會。很多故事，今天接不下去，某天或許就能接下去。」