【本報屏東訊】喜歡為弱勢族群設計商品，史瓦濟蘭來台的德拉米尼（Dumile Dlamini）參加第三屆六堆設計營，與搭檔以客家雲肩創作組作品奪得冠軍。

德拉米尼的父親是前史瓦濟蘭駐華大使，她十七年前跟著父親到台灣，高中在台就讀，目前讀銘傳大學商品設計系碩士二年級，說著一口流利華語，喜歡設計，更喜歡為弱勢族群設計商品。

她說，參加六堆設計營其實是誤打誤撞，她對「六堆」是什麼完全不懂，以為是原住民的設計營，參加了才知道「六堆」是高屏地區的客家族群，她在六堆客家文物館裡，獲得了相當多的文化養分。

五天四夜的設計營，德拉米尼和實踐大學碩士一年級的張惠睛分到同組，二人原本不認識，要設計出產品，經過一番激盪。

張惠睛說，德拉米尼因國外、台灣兩地跑，設計產品給了國際觀的點子。

德拉米尼說，客家人不只在台灣有，外國也有客家人，因此要設計出外國人也願意穿戴的跨文化產品，尤其是年輕人願意接受的產品。

二人以六堆客家文物館鎮館之寶「客家雲肩」為發想題材，德拉米尼表示，她們把傳統的客家雲肩花絞簡化，變體運用在背包、T恤和午睡枕上。

德拉米尼說，產品做出後，當地客家長輩一看到，馬上認出是雲肩，可見雖然傳統的雲肩被簡化，仍保有客家精神，年輕人可藉由這種方式認同自己的文化。

德拉米尼和張惠睛的作品命名為「HAKKA CHIC」，評審團認為極具現代化風格，是值得量產的作品。